原文
〔疝氣提綱〕 疝氣發源在腎肝，睪丸腫大是真寒，消除此證須何法，開鬱扶陽治不難。烏頭桂枝加味湯
白話
疝氣的根源在腎與肝，睪丸腫大是真正的寒證。要消除這個病症需要什麼方法？疏通鬱結、扶助陽氣，治療起來並不困難。可用烏頭桂枝加味湯。
寒證類
疝氣
寒證類5 句
原文
（證附） 寒疝腹疼病甚危，四肢逆冷不仁時，烏頭桂芍姜甘棗，加入吳萸澤瀉宜。五苓散加味方
白話
（證附） 寒疝導致的腹部疼痛非常危險，當出現四肢冰冷、麻木不仁的時候，用烏頭、桂枝、芍藥、生薑、甘草、大棗，再加入吳茱萸、澤瀉是適宜的。這是五苓散加味方。
原文
（證附 五苓散見傷寒） 病緣內有濕邪停，寒疝偏宜用五苓，再取木香能利氣，小茴加入合金鈴。外治法
白話
（證附 五苓散見傷寒） 疾病源於體內有濕邪停滯，寒疝特別適合用五苓散，再加入木香能夠疏理氣機，加入小茴香並配合金鈴子。這是外治法。
原文
洗用桂烏加味湯，囊消痛止法偏良。雄黃礬石兼甘草，煮水濯來又一方。
白話
外洗用桂枝烏頭加味湯，能使陰囊消腫、疼痛停止，這個方法特別好。用雄黃、礬石加上甘草，煮水來沖洗，又是另一個藥方。
原文
蜘蛛散 （證附） 結成狐疝病形危，上下無常偏墜時，桂可疏肝功甚速，蜘蛛破郁用相宜。
白話
蜘蛛散 （證附） 形成狐疝，病情型態危險，表現為睪丸上下移動沒有規律、或偏墜一側的時候，桂枝可以疏理肝氣，功效非常迅速，用蜘蛛來破除鬱結也很適合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。