醫學摘粹

里證類

黃汗

里證類3
原文
〔黃汗提綱〕 身體旋驚腫不禁,渴生只為熱邪侵,從知病狀如風水,黃汗沾衣脈象沉。黃耆桂枝芍藥苦酒湯
白話
〔黃汗提綱〕 身體突然驚恐腫脹無法控制,口渴的產生只因熱邪侵襲,由此可知病症如同風水,黃汗沾濕衣服,脈象沉伏。黃耆桂枝芍藥苦酒湯。
原文
耆惟走表桂通營,苦酒能將瘀熱清,白芍滋陰宜並用,驅除黃汗法彌精。桂枝加黃耆湯
白話
黃耆專走肌表,桂枝能通營血,苦酒可以清除瘀熱,白芍滋養陰液適宜一同使用,驅除黃汗的方法更加精妙。桂枝加黃耆湯。
原文
(證附 桂枝湯見傷寒) 身疼煩躁便兼癃,湯用桂枝力倍雄,加入黃耆能走表,此方止汗有奇功。
白話
(證附 桂枝湯見傷寒) 身體疼痛、煩躁不安,同時小便不暢,湯劑使用桂枝力量加倍強勁,加入黃耆能走達肌表,這個方劑止汗有奇特的功效。