醫學摘粹

里證類

吞酸

里證類5
原文
〔吞酸提綱〕 土經木克始吞酸,此病根原總屬肝,飲食停留脾不運,腹中𩞄雜最難安。二陳加吳茱萸生薑湯
白話
〔吞酸提綱〕 脾胃被肝木所剋,才會出現吞酸,這個病的根源總歸屬於肝。飲食停滯在體內,脾無法運化,腹中感到嘈雜不適,最是難以安寧。可用二陳湯加吳茱萸、生薑湯治療。
原文
(證附 二陳湯見眩暈) 脾虛不運是何因,治法先宜用二陳,姜並吳萸加更妙,溫中去濕效如神。連理湯加陳皮半夏方
白話
(證附 二陳湯見眩暈) 脾虛無法運化是什麼原因?治療方法首先宜用二陳湯,再加入生薑和吳茱萸就更妙了,能夠溫暖中焦、去除濕氣,效果如神。可用連理湯加陳皮、半夏的方劑。
原文
(證附) 證屬脾虛不運時,有寒有熱合當知,姜甘參朮黃連用,加入陳皮半夏宜。六君子證(方見瘧疾)平胃證
白話
(證附) 當病證屬於脾虛無法運化時,必須知道有寒證與熱證的分別。可用生薑、甘草、人參、白朮、黃連,再加入陳皮、半夏,這樣用藥才適宜。六君子湯證(方劑見瘧疾)、平胃散證。
原文
飲食難消積在中,法兼補下各成功,病虛當用六君子,內實還宜平胃攻。平胃散
白話
飲食難以消化,積滯在體內,治療方法要兼顧補益與攻下,才能各自成功。病屬虛證時應當用六君子湯,體內實證時則適宜用平胃散來攻伐。平胃散。
原文
蒼朮陳皮厚朴全,再兼甘草可同煎,生薑作引須加入,消食良方世共傳。
白話
蒼朮、陳皮、厚朴全部使用,再加入甘草一同煎煮,必須加入生薑作為藥引,這個消食的良方,世間共同流傳。