醫學摘粹

里證類

嘔吐噦呃逆

里證類11
原文
〔嘔吐噦呃逆提綱〕 四端病體屬陽明,飲食無存證各呈,胃不下行偏上逆,熱寒虛實辨宜清。吳茱萸證
白話
〔嘔吐、噦、呃逆的提綱〕 這四種病證都歸屬於陽明經,飲食無法存留,各種症狀顯現,胃氣不向下行反而向上逆,熱、寒、虛、實需要分辨清楚。吳茱萸證
原文
(方見傷寒) 病屬胃虛復有寒,旋驚食谷嘔難安,四肢逆冷多煩躁,湯用吳萸是妙丹。茯苓澤瀉湯
白話
(方劑見於《傷寒論》) 病屬於胃虛又有寒,突然進食穀物就嘔吐難安,四肢逆冷且多煩躁,用吳茱萸湯是妙方。茯苓澤瀉湯
原文
(證附) 吐後渴生思飲漿,更兼胃實熱難當,桂苓朮澤姜甘用,水病驅除是妙方。四逆證
白話
(證附) 吐後口渴想喝水,又兼胃實熱難以忍受,用桂枝、茯苓、白朮、澤瀉、生薑、甘草,驅除水病是妙方。四逆證
原文
(方見傷寒) 小便能通弱脈呈,更兼嘔逆不時生,四肢見厥身微熱,寒盛格陽辨要精。大黃甘草湯
白話
(方劑見於《傷寒論》) 小便能通,脈象虛弱,又兼嘔逆不時發生,四肢厥冷而身微熱,這是寒盛格陽,需要精確辨別。大黃甘草湯
原文
(證附) 食已居然吐不禁,此緣胃濕熱邪侵,大黃蕩穢甘培土,攻補兼施妙義深。小半夏湯(證附)小半夏加茯苓湯
白話
(證附) 吃完食物竟然吐不止,這是因為胃有濕熱邪氣侵犯,大黃蕩滌穢濁,甘草培補中土,攻補兼施意義深遠。小半夏湯(證附)小半夏加茯苓湯
原文
(證附) 有寒胃實病情真,食谷居然吐欲頻,半夏降沖姜止嘔,加苓去濕效如神。小柴胡證
白話
(證附) 有寒而胃實,病情真實,吃穀物居然頻頻想吐,半夏降逆,生薑止嘔,加茯苓去濕效果如神。小柴胡證
原文
(方見傷寒) 木邪剋土賴何驅,寒熱兼生實可虞,痞滿旋驚胸脅痛,妙方宜用小柴胡。半夏瀉心證
白話
(方劑見於《傷寒論》) 木邪剋土靠什麼驅除?寒熱兼生實在令人擔憂,痞滿、胸脅疼痛突然出現,妙方宜用小柴胡湯。半夏瀉心證
原文
(方見傷寒) 病人作嘔腹腸鳴,心下旋驚痞硬生,半實半虛寒復熱,法宜溫補又宜清。橘皮竹茹湯
白話
(方劑見於《傷寒論》) 病人作嘔,腹中腸鳴,心下突然痞硬,半實半虛,寒熱夾雜,治法宜溫補又宜清熱。橘皮竹茹湯
原文
(證附) 口中噦味吐難禁,宜用生薑橘與參,大棗竹茹甘草入,半攻半補義彌深。代赭旋覆花證
白話
(證附) 口中呃逆氣味難忍,宜用生薑、橘皮、人參,加入大棗、竹茹、甘草,半攻半補意義深遠。代赭旋覆花證
原文
(方見傷寒) 辨證如逢呃逆時,病分虛實用何醫,治宜代赭加旋覆,攻補兼施法最奇。二陳湯加減方
白話
(方劑見於《傷寒論》) 辨證如果遇到呃逆時,病分虛實用什麼藥?治療宜用代赭石加旋覆花,攻補兼施方法最奇。二陳湯加減方
原文
嘔吐噦兼呃逆生,二陳加減法彌精,平時勤取原書閱,臨證方能記得清。
白話
嘔吐、噦、呃逆發生,二陳湯加減法更精妙,平時勤取原書閱讀,臨證時才能記得清楚。