原文
〔氣鼓提綱〕 鼓證原由氣結成，堅如鐵石病非輕，治宜開鬱兼除濕，更要清風效乃呈。桂枝姜砂湯
白話
〔氣鼓提綱〕 鼓脹的病證原本是由氣滯鬱結而成，腹部堅硬如鐵石，病情並不輕微。治療應當開解鬱結並兼祛除濕氣，更要疏風清熱，效果才能顯現。桂枝姜砂湯。
里證類
氣鼓
里證類4 句
原文
（證附） 澤夏姜砂共桂枝，苓甘芍藥杏仁施，病成氣鼓原能治，疏木扶脾法合宜。胃苓湯
白話
（證附） 澤瀉、半夏、生薑、砂仁共同與桂枝配伍，茯苓、甘草、芍藥、杏仁一同施用。疾病發展成氣鼓，原本就能夠治療，疏理肝木、扶助脾土的方法最為適宜。胃苓湯。
原文
（證附） 二苓厚朴共陳皮，術澤姜甘合桂枝，導氣有功兼利水，病成臌證總能醫。六君子證
白話
（證附） 茯苓、豬苓、厚朴共同與陳皮配伍，白朮、澤瀉、生薑、甘草配合桂枝。疏導氣機有功效，同時又能利水，疾病發展成鼓脹證，總能夠醫治。六君子證。
原文
（方見瘧疾） 證屬脾虛不運時，病成氣臌治休遲，六君子用方真妙，攻補兼施效出奇。
白話
（方劑見於瘧疾條） 病證屬於脾虛不能運化之時，疾病發展成氣鼓，治療不要延遲。使用六君子湯這個方劑真是巧妙，攻邪與補虛同時進行，效果出奇地好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。