原文
〔喘促提綱〕 風寒水飲喘由生，肺腎不交病亦成，或實或虛或各半，總宜臨證辨分明。小青龍證
白話
喘促的提綱：風寒與水飲會引發喘證，肺腎不交也會形成此病。病證有實、有虛、或虛實各半，總要在臨證時仔細辨別清楚。小青龍證。
里證類
喘促
里證類8 句
原文
（方見傷寒） 風寒外感解無從，實喘旋生氣上衝，此證須將何藥治，妙方惟有小青龍。射干麻黃湯
白話
（方劑見於傷寒論）風寒外感無法解除，實喘隨即發生，氣往上衝。此證該用什麼藥來治療？妙方只有小青龍湯。射干麻黃湯。
原文
（證附） 外感風寒實喘時，治宜紫菀款冬施，麻干細味兼姜夏，表裡宣通效出奇。姜苓半夏證
白話
（證候附錄）外感風寒引發實喘時，治療宜用紫菀、款冬花，再加上麻黃、射干、細辛、五味子、生薑、半夏，能使表裡宣通，效果奇特。姜苓半夏證。
原文
（方見痰飲） 水飲停留勢甚狂，釀成實喘不安康，驅除寒濕須何藥，宜用姜苓半夏湯。小半夏加茯苓湯
白話
（方劑見於痰飲篇）水飲停留，氣勢很盛，釀成實喘，使人不得安寧。要驅除寒濕該用什麼藥？宜用姜苓半夏湯。小半夏加茯苓湯。
原文
（證附） 實喘如因水飲停，生薑行氣且通經，降沖半夏攻尤妙，去濕還宜加茯苓。真武證
白話
（證候附錄）實喘如果是因為水飲停滯，生薑可以行氣並通經，半夏降逆攻沖效果尤其好，去除濕氣還應該加茯苓。真武證。
原文
（方見傷寒） 如逢虛喘要詳參，肺腎不交水化痰，真武湯煎原可治，方中精義有誰諳。六君子加味證
白話
（方劑見於傷寒論）如果遇到虛喘要仔細參詳，這是因為肺腎不交，水飲化痰。用真武湯煎服本來就可以治療，但方中的精妙義理有誰能真正通曉呢？六君子加味證。
原文
（方見瘧疾） 半實半虛有濕寒，居然喘促未能安，六君子用真神妙，加入生薑治不難。麥門冬證
白話
（方劑見於瘧疾篇）半實半虛挾有濕寒，竟然導致喘促不能安寧。用六君子湯真是神妙，再加入生薑治療就不難了。麥門冬證。
原文
（方見咳嗽） 半實半虛火逆升，病加喘促力難勝，麥冬湯用真神妙，補泄兼施是上乘。
白話
（方劑見於咳嗽篇）半實半虛，火氣上逆，病情加重出現喘促，體力難以支撐。用麥門冬湯真是神妙，補泄兼施是上乘的治法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。