原文
〔腳氣提綱〕 風寒暑濕外邪侵，腳氣發時痛不禁，初病無非從足起，漸由小腹上攻心。雞鳴散
白話
腳氣提綱：風寒暑濕外邪侵襲，腳氣發作時疼痛難忍，初病無非從足開始，逐漸由小腹上攻心臟。雞鳴散。
表證類
腳氣
表證類8 句
原文
（證附） 腳腫如因濕氣傷，浸淫滋水或生瘡，木瓜蘇葉吳萸用，桔梗檳榔合橘姜。四物加味證
白話
（證附）腳腫如因濕氣所傷，浸淫滋水或生瘡，用木瓜、蘇葉、吳茱萸，桔梗、檳榔合橘姜。四物加味證。
原文
腳氣屬幹不腫時，頑麻攣急總非宜，或兼縱緩情尤重，濕盛血虛治莫遲。四物加味湯
白話
腳氣屬於乾性不腫時，頑麻攣急總是不宜，或兼縱緩情況尤重，濕盛血虛治療莫遲。四物加味湯。
原文
地芍芎歸四物湯，再加膝澤佐偏良，更增獨活兼蒼朮，腳氣能醫是妙方。烏頭湯
白話
地黃、芍藥、川芎、當歸的四物湯，再加牛膝、澤瀉佐助偏良，更增獨活兼蒼朮，腳氣能醫是妙方。烏頭湯。
原文
（證附） 腳氣攻心不得安，再加疼痛屈伸難，烏頭麻芍兼耆草，納蜜同煎是妙丹。八味腎氣證
白話
（證附）腳氣攻心不得安寧，再加疼痛屈伸困難，烏頭、麻黃、芍藥兼黃耆、甘草，納入蜂蜜同煎是妙丹。八味腎氣證。
原文
小腹居然覺不仁，喘兼上氣豈無因，攻心腳氣將成病，八味為丸取效神。八味腎氣丸
白話
小腹居然感覺不仁，喘兼上氣豈無原因，攻心腳氣將成病，八味為丸取效神奇。八味腎氣丸。
原文
山藥山萸並可施，澤苓熟地與丹皮，再增桂附扶陽氣，煉蜜為丸效更奇。礬石湯
白話
山藥、山茱萸並可施用，澤瀉、茯苓、熟地黃與牡丹皮，再增桂枝、附子扶陽氣，煉蜜為丸效更奇特。礬石湯。
原文
（證附） 衝心腳氣不安康，濕毒消除有妙方，治法須將礬石用，煎湯浸足效偏良。
白話
（證附）衝心腳氣不安康，濕毒消除有妙方，治法須將礬石使用，煎湯浸足效果偏良。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。