原文
〔中風提綱〕 濕邪久已遍周身，一中風寒便不仁，入絡在經傳腑臟，淺深表里辨宜真。驅風活血湯
白話
〔中風提綱〕濕邪長期已經遍布全身，一旦感受風寒就會出現麻木不仁，病邪侵入絡脈、經脈，進而傳到腑臟，淺深表裡必須辨別清楚。驅風活血湯
表證類
中風
表證類7 句
原文
（證附） 初中邪風口眼斜，汁和生地用偏嘉，再將竹瀝清痰火，獨活驅風更可誇。桂枝歸苓湯
白話
（證附）剛剛中風邪氣，口眼歪斜，用生地和汁調和效果特別好，再加入竹瀝清除痰火，獨活驅散風邪更是值得稱讚。桂枝歸苓湯
原文
（證附） 左半偏枯血分虛，姜苓甘草濕邪除，桂枝芍藥芍歸入，妙劑能將脈絡舒。黃耆姜苓湯
白話
（證附）左半身偏癱屬於血分虛弱，用生薑、茯苓、甘草除去濕邪，加入桂枝、芍藥、當歸，這副妙方能夠舒通脈絡。黃耆姜苓湯
原文
（證附） 病源本屬氣虛時，右半偏枯何藥醫，宜用姜苓兼杏夏，麻黃甘草合參耆。小續命湯
白話
（證附）病根原本屬於氣虛的時候，右半身偏癱該用什麼藥醫治？適宜用生薑、茯苓、杏仁、半夏，配上麻黃、甘草、人參、黃耆。小續命湯
原文
（證附） 身有濕邪卒中風，居然血脈不流通，二防麻桂參芩用，芍藥姜甘杏合芎。祛風湯
白話
（證附）身體有濕邪而突然中風，竟然導致血脈不通暢，用防風、防己、麻黃、桂枝、人參、黃芩，加上芍藥、生薑、甘草、杏仁、川芎。祛風湯
原文
（證附） 風邪初中據何知，手足旋驚不遂時，須用桑防姜夏杏，天麻秦芍草苓施。葶藶散
白話
（證附）風邪剛剛入侵如何判斷？當手足突然驚厥不能活動時，必須用桑枝、防風、生薑、半夏、杏仁，加上天麻、秦艽、芍藥、甘草、茯苓來治療。葶藶散
原文
（證附） 痰涎膠塞阻胸中，迷惑不清是中風，葶藶更兼甘遂用，再增芥子有奇功。
白話
（證附）痰涎膠結堵塞在胸中，神志迷惑不清這是中風，用葶藶子再加上甘遂，再加入白芥子有神奇的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。