醫學摘粹

表證類

傷風

表證類2
原文
〔傷風提綱〕中虛外感兩相投,肺被邪傷清涕流,嚏噴發時頭眩暈,再覘脈象緩兼浮。紫蘇姜苓湯
白話
〔傷風提綱〕體內虛弱與外感相互結合,肺被邪氣傷害而流清稀鼻涕,打噴嚏時頭暈目眩,再看脈象是緩脈兼有浮脈。紫蘇姜苓湯。
原文
(證附) 鼻流清涕是傷風,蘇杏姜甘治有功,橘夏苓砂須並用,外寒內濕可交攻。
白話
(證附)鼻流清涕是傷風,蘇葉、杏仁、生薑、甘草治療有效,橘皮、半夏、茯苓、砂仁必須並用,外寒和內濕可以同時攻治。