醫學摘粹

少陰臟病

四逆散證

少陰臟病2
原文
(裡熱而有郁) 少陰四逆病多端,咳悸或兼小便難,泄利有時還下重,腹中疼痛未能安。四逆散
白話
(體內有熱而兼有鬱結)少陰病出現四肢逆冷的症狀有很多種變化,可能伴有咳嗽、心悸,或者小便不暢,有時腹瀉且感覺肛門重墜,腹部疼痛無法安寧。這是四逆散證。
原文
草惟補氣芍清風,內窒還宜枳實攻,開鬱柴胡為妙品,胸中滯結賴宣通。
白話
甘草主要用來補益氣,芍藥能清泄風邪,體內有阻塞則適合用枳實來攻破,柴胡是開解鬱結的良藥,胸中的滯塞鬱結要靠它來宣發疏通。