原文
（表未解而里有瘀熱） 傷寒水瘀在胸中，身必發黃便不通，表病未除生裡熱，法宜內外要兼攻。麻黃連翹赤小豆湯
白話
（體表的病邪尚未解除，而體內有瘀積的熱邪）傷寒導致水濕瘀滯在胸中，身體必然會發黃、大便不通暢，體表的病邪未除去又產生體內的熱邪，治療方法應當同時從內外兩方面攻治。使用麻黃連翹赤小豆湯。
太陰臟病
麻黃連翹赤小豆證
太陰臟病3 句
原文
麻黃髮表杏仁攻，赤豆連翹水道通，生梓白皮清相火，姜甘大棗善和中。梔子柏皮湯
白話
麻黃用來發散體表，杏仁用來攻逐，赤小豆和連翹能疏通水道，生梓白皮清瀉相火，生薑、甘草、大棗善於調和脾胃。這是梔子柏皮湯。
原文
（證附 表裡俱有瘀熱） 病值身黃髮熱時，除煩梔子效神奇，柏皮去濕兼清表，甘草和中更補脾。
白話
（證候附：體表和體內都有瘀積的熱邪）當疾病出現身體發黃、發熱的時候，用梔子消除煩躁效果神奇，柏皮既能祛濕又能清解體表，甘草調和脾胃更能補益脾氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。