原文（表解而里有濕熱，方見陽明虛證）傷寒七八日初過，如橘身黃內瘀多，小便不通兼腹滿，茵陳服後病能瘥。白話提出修訂（表證已解，但體內仍有濕熱，此方可參見陽明虛證）傷寒病經過七八日，初起時皮膚黃如橘色，體內瘀滯較多，小便不順暢且伴隨腹部脹滿，服用茵陳蒿湯後，疾病便能痊癒。