醫學摘粹

少陽本病

大柴胡證

少陽本病2
原文
(表未解而裡實) 表寒不解病終危,汗出翻驚裡熱時,吐利未消心下痞,散攻兩法要兼施。大柴胡湯
白話
表證未解而裡有實邪。表寒不解病情終究危險,出汗後反而出現裡熱令人驚恐,嘔吐腹瀉未止而心下痞硬,疏散與攻下二法當並用。大柴胡湯。
原文
柴胡達表芍清風,枳實大黃里可攻,半夏驅痰芩去熱,再兼薑棗善和中。
白話
柴胡疏散表邪,芍藥清除風熱,枳實大黃可以攻逐裡實,半夏祛除痰飲,黃芩清熱,再加入生薑、大棗善於調和脾胃。