醫學摘粹

少陽本病

小柴胡證

少陽本病2
原文
(表裡不和) 胸脅滿疼食懶餐,往來只是熱兼寒,目旋口苦心仍悸,嘔咳渴煩小便難。小柴胡湯
白話
(表裡不和)胸脅脹滿疼痛,食慾不振,不想吃飯;寒熱交替出現,只是發熱與惡寒並見;頭暈目眩,口苦,心中仍然悸動;嘔吐、咳嗽、口渴、心煩、小便不暢。可用小柴胡湯。
原文
表用柴胡里用參,驅除寒熱入姜芩,補宜草棗攻宜夏,半助真陽半助陰。
白話
治療表證用柴胡,治療裡證用人參;加入生薑、黃芩來驅除寒熱;補益適合用甘草、大棗,攻邪適合用半夏;此方一半扶助真陽,一半滋養陰液。