原文（里有燥熱 方見太陽本病） 三陽合病辨宜真，腹滿身沉口不仁，面垢尿遺譫語作，四肢逆冷額生津。白話提出修訂（體內有燥熱，才出現太陽本病）三陽合病辨證宜精確，腹部脹滿、身體沉重、口不知味，面部油垢、小便失禁、胡言亂語，四肢冰冷、額頭出汗。