原文（表解而里大實） 發熱潮生不惡寒，譫言獨語未能安，繞臍疼痛尤煩躁，糞粒堅時大便難。白話提出修訂（表證已解而裡證大實）發熱潮熱出現，不畏寒，胡言亂語自言自語無法安寧，肚臍周圍疼痛且特別煩躁，糞便乾硬如顆粒時大便困難。