醫學摘粹

陽明實證

小承氣證

陽明實證2
原文
(表解而里微實) 汗出熱潮便不通,表邪已解里堪攻,微和胃氣方如法,泄下須防過失中。小承氣湯
白話
(表證已解,而裡證稍有實熱)出汗、發熱如潮、大便不通,表示表邪已經解除,可以攻治裡證。用輕微調和胃氣的方法才是正確的,使用瀉下藥必須防止過度或失當。小承氣湯
原文
枳樸同煎力獨雄,大黃蕩穢有奇功,腹中煩滿須和胃,裡實先宜此藥攻。
白話
枳實與厚朴一同煎煮,藥力特別強勁,大黃清除腸道穢物有特殊功效。腹部脹滿煩悶時必須調和胃氣,裡證實熱應先用此藥攻治。