醫學摘粹

太陽壞病痞證

甘草瀉心證

太陽壞病痞證3
原文
(表解而里有痞) 下利日經數十行,腹停水穀作雷鳴,心煩乾嘔復攻痞,因致胃虛客氣生。甘草瀉心湯
白話
(體表症狀解除但體內有痞塞) 腹瀉每天數十次,肚子裡積聚水穀發出雷鳴聲,心煩乾嘔又攻擊痞塊,因此導致胃虛而產生邪氣。用甘草瀉心湯治療。
原文
補脾草棗有專長,降逆溫寒用夏姜,再入芩連清上熱,胃虛痞甚力能匡。赤石脂禹餘糧湯
白話
補養脾臟的甘草和大棗有專門功效,降逆氣溫散寒邪用半夏和生薑,再加入黃芩黃連清除上部熱邪,胃虛痞滿嚴重時此方力量能匡正。用赤石脂禹餘糧湯。
原文
(證附 里濕而便滑) 已服瀉心與理中,誰知治利尚無功,下焦滑脫宜收澀,赤石餘糧力獨雄。
白話
(附證:裡濕而大便滑利) 已經服用過瀉心湯和理中湯,誰知道治療腹瀉仍然沒有效果,下焦滑脫應該用收澀的藥物,赤石脂和禹餘糧的力量獨特而強勁。