醫學摘粹

太陽壞病

真武證

太陽壞病4
原文
(裡寒有水) 汗出寒仍不解時,其人發熱力難支,頭旋身動兼心悸,振振偏思擗地宜。真武湯。
白話
(裡寒有水)汗出後寒邪仍然不解,病人發熱無力支撐,頭暈、身體晃動且心悸,身體振顫,總想跌倒在地,適宜用真武湯。
原文
生薑附子可溫中,鎮水扶陽大有功,白朮茯苓專去濕,再兼芍藥善清風。桂枝甘草湯。
白話
生薑和附子可以溫暖中焦,鎮水扶陽有大的功效,白朮茯苓專門去除濕氣,再加上芍藥善於清泄風邪。桂枝甘草湯。
原文
(證附 裡虛亡陽) 發汗過多手冒心,居然悸動勢難禁,桂枝疏木扶陽氣,甘草和中且益陰。桂枝甘草湯。
白話
(證附 裡虛亡陽)發汗過多,病人用手按著心口,心悸動難以抑制,桂枝疏肝扶陽氣,甘草調和脾胃且補益陰液。此為桂枝甘草湯。
原文
(證附 裡虛欲作奔豚) 汗後悸生臍下時,奔豚欲作病彌危,桂苓益火兼除濕,草棗和中善補脾。
白話
(證附 裡虛欲作奔豚)發汗後心悸發生在臍下時,奔豚將要發作病情更加危險,桂枝茯苓補火兼除濕,甘草大棗調和脾胃善於補脾。