醫學摘粹

太陽壞病

桂枝加附子證

太陽壞病3
原文
(表虛汗漏) 亡陽汗漏惡風寒,表氣虛時總不安,小便維艱津液少,四肢微急屈伸難。桂枝加附子湯
白話
(表虛汗漏)陽氣虛弱導致汗出不止,畏懼風寒,表氣虛弱時總是不安,小便困難因為津液不足,四肢輕微拘急,彎曲伸展困難。用桂枝加附子湯。
原文
欲要通經用桂姜,助營芍藥有專長,棗甘和胃還加附,固表無非補腎陽。芍藥甘草附子湯
白話
想要疏通經脈就用桂枝和生薑,幫助營氣的芍藥有專長,大棗和甘草調和脾胃再加上附子,鞏固體表無非是補益腎陽。芍藥甘草附子湯。
原文
(證附 裡虛惡寒) 汗後惡寒虛病成,溫清兩法補彌精,和中甘草終當用,附子扶陽芍助營。
白話
(證附 裡虛惡寒)出汗之後惡寒,虛弱病症形成,溫法和清法兩種方法都能補益精氣,調和中焦的甘草終究要使用,附子扶助陽氣,芍藥輔助營血。