醫學摘粹

太陽壞病

桂枝去桂加茯苓白朮證

太陽壞病6
原文
(表解而里有水) 湯服桂枝或下之,依然頭痛項強時,熱多無汗兼心滿,小便不通要速醫。桂枝去桂加茯苓白朮湯
白話
表證已解而裡證有水。服用桂枝湯或用下法後,仍然頭痛項強,發熱多汗無汗並且心下滿悶,小便不通,需要迅速醫治。桂枝去桂加茯苓白朮湯。
原文
姜甘棗芍不須移,苓朮新加去桂枝,表病已除惟利水,方經裁取總相宜。厚朴生薑甘草半夏人參湯
白話
生薑、甘草、大棗、芍藥不必改變,茯苓、白朮新加而減去桂枝,表病已除只須利水,方劑經過裁取總相適宜。厚朴生薑甘草半夏人參湯。
原文
(證附 表虛里實) 汗後腹中脹滿時,姜甘樸夏治偏宜,表虛惟用人參妙,攻補兼施法更奇。厚朴生薑甘草半夏人參湯
白話
證附(表虛里實)。發汗後腹中脹滿,生薑、甘草、厚朴、半夏治療適宜,表虛只用人參妙,攻補兼施方法更奇。厚朴生薑甘草半夏人參湯。
原文
(證附 裡實而宜吐五梔子湯同) 下後中虛臥不安,心煩腹滿屬傷寒,攻宜枳樸同煎妙,吐用山梔效可觀。梔子厚朴湯
白話
證附(裡實而宜吐,五梔子湯同)。下後中虛臥不安,心煩腹滿屬於傷寒,攻宜枳實厚朴同煎妙,吐用山梔效可觀。梔子厚朴湯。
原文
(證附) 傷寒誤用藥丸攻,身熱微煩瘀在中,梔子除邪兼吐濁,乾薑降逆有奇功。梔子乾薑湯
白話
證附。傷寒誤用藥丸攻下,身熱微煩瘀滯在中,梔子除邪兼吐濁,乾薑降逆有奇功。梔子乾薑湯。
原文
(證附) 發汗復經下失宜,旋驚煩熱乍生時,胃陰上逆填胸窒,吐濁調中用豉梔。
白話
證附。發汗後又經下法失宜,旋即驚煩熱乍生時,胃陰上逆填胸室,吐濁調中用豉梔。