醫學摘粹

太陽壞病

麻黃杏仁甘草石膏證

太陽壞病2
原文
(表寒未解而內有火鬱) 表熱不用桂枝湯,外散內清另有方。汗出喘生無大熱,麻甘杏石治偏良。麻黃杏仁甘草石膏湯
白話
(表面寒邪尚未解除,而體內有鬱火)體表發熱時不使用桂枝湯,疏散外邪、清解內熱另有藥方。汗出後發生氣喘,且沒有高熱,麻黃、甘草、杏仁、石膏的配伍療效頗佳。這就是麻黃杏仁甘草石膏湯。
原文
麻黃髮表泄皮毛,裡熱宜清用石膏,甘草杏仁還併入,和中降逆法彌高。
白話
麻黃能發散表邪、疏泄皮毛;體內之熱適宜用石膏清泄;再加入甘草與杏仁,調和脾胃、降逆氣的方法更為高明。