醫學摘粹

太陽本病

桂枝二越婢一證

太陽本病2
原文
(中風而內有火鬱) 發熱惡寒表病彰,渴而譫語火邪傷,脈浮汗出偏能解,營衛輕宣用此方。桂枝二越婢一湯
白話
(中風而體內有火氣鬱結)發熱、怕冷,這是表證明顯;口渴、胡言亂語,這是火邪傷害所致。脈象浮、有汗出,這種情況偏於能夠解除表邪,營衛之氣輕微宣發,可用此方。桂枝二越婢一湯。
原文
外寒未解熱旋生,草棗和中芍泄營,發表桂麻姜併入,石膏治里火能清。
白話
外感寒邪尚未解除,內熱隨即產生;甘草、大棗調和脾胃,芍藥泄除營分之熱;發散表邪用桂枝、麻黃、生薑一同加入;石膏則治療裡熱,能夠清瀉火邪。