原文
味酸，性澀，入足厥陰肝經。溫乙木而止疏泄，斂精液而縮小便，去核，酒蒸。
白話
味道酸澀，性味收斂澀滯，進入足厥陰肝經。能溫暖肝木來停止遺精洩精，收斂精液來縮小便。去核，用酒浸泡蒸製。
固藥門
固精類
固藥門13 句
原文
味酸，微苦鹹，氣澀，入手太陰肺經。斂辛金而止咳，收庚金而住泄。善收脫陷，最下衝逆。
白話
味道酸、微苦微鹹，氣味收斂澀滯，進入手太陰肺經。能收斂肺金來止咳嗽，收斂大腸金來止洩瀉。最善於治療氣虛脫陷，能下氣止逆。
原文
味酸氣平，入足少陰腎、足厥陰肝經。斂精利水，暖膝溫腰。久服妨脾。
白話
味道酸、氣味平和，進入足少陰腎、足厥陰肝經。能收斂精氣、利尿，溫暖膝蓋、溫補腰部。長期服用會損傷脾臟。
原文
味鹹，性澀，入手陽明大腸、足厥陰肝經。斂腸止泄，固精斷遺。
白話
味道鹹、性味收斂澀滯，進入手陽明大腸、足厥陰肝經。能收斂大腸止洩瀉，固澀精氣止遺精。
原文
味甘澀，氣平，入足厥陰肝經。養血榮筋，息風潤燥，斂肝氣之疏泄，遺精最效。舒筋脈之拘攣，偏枯甚良。瘰癧癰腫皆消，崩漏淋漓俱止。消痔至妙，截瘧如神。
白話
味道甘甜澀滯，氣味平和，進入足厥陰肝經。能補血滋養筋脈，平息風邪潤燥，收斂肝氣的疏泄，對遺精特別有效。緩解筋脈的攣縮，對半身不遂很有療效。瘰癧和癰腫都能消除，崩漏淋漓也能止住。治療痔瘡效果極好，截瘧如神。
原文
米泔換浸一兩天，銅刀切片，黑豆拌勻，砂鍋蒸曬數次。
白話
用米泔水浸泡一兩天，用銅刀切成片，與黑豆混合均勻，放在砂鍋裡反覆蒸曬。
原文
味甘。氣平，入足陽明胃、手太陰肺經。養戊土而行降攝，補辛金而司收斂，善息風燥，專止疏泄。
白話
味道甘甜。氣味平和，進入足陽明胃、手太陰肺經。能滋養胃土並下行收斂，補益肺金並主管收斂，善於平息風燥，專門止住疏泄。
原文
味甘性澀，入手太陰肺、足少陰腎經。止遺精，收帶下。
白話
味道甘甜性澀，進入手太陰肺、足少陰腎經。能止住遺精，收住帶下。
原文
味辛，性溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。秘精斂血，暖膝強腰。
白話
味道辛辣性溫，進入足少陰腎、足厥陰肝經。能固秘精氣，收斂血液，溫暖膝蓋，強健腰部。
原文
味辛鹹，微溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。補腎益肝，斂精止血。蛤粉炒，研用。
白話
味道辛辣帶鹹，微溫，進入足少陰腎、足厥陰肝經。能補益腎臟肝臟，收斂精氣，止住出血。用蛤粉炒過後，研成粉末使用。
原文
味鹹，微寒，性澀，入手少陰心、足少陰腎、足厥陰肝、足少陽膽經。斂神魂而定驚悸，保精血而收滑脫。白者佳，煅研細用。
白話
味道鹹，微寒，性味收斂澀滯，進入手少陰心、足少陰腎、足厥陰肝、足少陽膽經。能收斂神魂，定住驚悸，保護精血，收住滑脫。選擇白色的品質較好，煅燒後研成細末使用。
原文
味鹹，微寒，性澀，入手少陰心、足少陰腎經。
白話
味道鹹，微寒，性味收斂澀滯，進入手少陰心、足少陰腎經。
原文
降膽氣而消痞，斂心神而止驚，清金泄熱，保液秘精。煅粉，研細用。
白話
能降低膽氣消除痞滿，收斂心神止住驚恐，清除肺熱，保護津液，固秘精氣。煅燒成粉，研成細末使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。