原文
味苦辛，氣溫，入手太陰肺、足太陽膀胱經。入肺家而行氣分。開毛孔而達皮部。善泄衛郁，專發寒邪。
白話
味道苦辛，藥性溫和，歸入手太陰肺經和足太陽膀胱經。進入肺臟系統並作用於氣分。能打開毛孔而到達皮膚部位。善於疏泄衛氣鬱結，專門驅散寒邪。
散藥門
溫散類
散藥門10 句
原文
治風濕之身痛，療寒濕之腳腫，風水可驅，溢飲能散，消咳逆肺脹，解驚悸心忡。煮去沫，發表去根節。止汗斂表，但用根節。
白話
治療風濕引起的身體疼痛，醫治寒濕導致的腳部腫脹，可以驅除風水病，能消散溢飲病，消除咳嗽氣逆和肺部脹滿，解除驚悸和心跳不安。煎煮時要除去浮沫，用來發散表邪時要去掉根節。若要止汗收斂體表，則只用根節。
原文
味甘辛，氣香，性溫，入足厥陰肝、足太陽膀胱經。
白話
味道甘辛，氣味芳香，藥性溫和，歸入足厥陰肝經和足太陽膀胱經。
原文
入肝家而行血分，走經絡而達營郁，善解風邪，最調木氣，升清陽脫陷，降濁陰沖逆，舒筋脈之急攣，利關節之壅阻，入肝膽而散遏抑。
白話
進入肝臟系統並作用於血分，行走於經絡而能到達營氣鬱結之處，善於解除風邪，最能調理肝木之氣，能提升清陽之氣以治療脫陷，能下降濁陰之氣以治療上逆，舒緩筋脈的緊急痙攣，疏通關節的壅塞阻滯，進入肝膽而能消散抑鬱之氣。
原文
極止痛楚，通經絡而開痹澀；甚去濕寒，能止奔豚，更安驚悸。去皮用。
白話
極能止痛，疏通經絡而打開痹阻澀滯；更能去除濕寒，能夠制止奔豚氣，還能安定驚悸。使用時要去皮。
原文
味辛，入手太陰肺經。降沖逆而驅濁，消凝滯而散結。
白話
味道辛辣，歸入手太陰肺經。能下降上沖的氣逆並驅除濁氣，消除凝結停滯並疏散鬱結。
原文
味辛，微溫，入足厥陰肝經。散寒發表，驅邪除風。
白話
味道辛辣，藥性微溫，歸入足厥陰肝經。能散寒發汗，驅除邪氣和風邪。
原文
味辛，性溫，入足陽明胃、足太陰脾、足厥陰肝、手太陰肺經。
白話
味道辛辣，藥性溫和，歸入足陽明胃經、足太陰脾經、足厥陰肝經、手太陰肺經。
原文
降逆止嘔，泄滿開鬱，入肺胃而驅濁，走肝脾而行滯。
白話
能降逆氣、止嘔吐，泄除脹滿、開解鬱結，進入肺胃而驅除濁氣，行走於肝脾而疏通停滯。
原文
蕩胸中之瘀滿，排胃裡之壅遏，善通鼻塞，最止腹痛。調和臟腑，宣達營衛。行經之要品，發表之良藥。
白話
滌蕩胸中的瘀積脹滿，排除胃裡的壅塞阻滯，善於通利鼻塞，最能制止腹痛。調和臟腑功能，宣通營氣與衛氣。是通行經絡的重要藥品，是發散表邪的良藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。