醫學摘粹

七竅病類

牙痛

七竅病類5
原文
牙痛者,足陽明之病也。陽明主降,降者濁氣不至上壅,是以不痛。
白話
牙痛是足陽明經的病。陽明經主降,能夠下降,濁氣就不會向上壅塞,所以不會疼痛。
原文
若胃逆不降,濁氣壅迫,甲木逆沖,攻突牙床,是以腫疼。相火上炎,是以熱生。
白話
如果胃氣上逆不能下降,濁氣壅塞逼迫,膽木之氣逆行上衝,攻擊牙床,因此腫痛。相火上炎,所以產生熱象。
原文
甲木鬱於濕土之中,腐敗蠢朽,是以蟲生,而齒壞也。如牙疼齦腫者,以黃芩石膏湯主之。如蟲牙,以柴胡桃仁湯主之。黃芩石膏湯
白話
膽木之氣鬱結在濕土之中,腐敗朽爛,因此產生蟲,牙齒也跟著損壞。如果是牙痛牙齦腫脹,用黃芩石膏湯主治。如果是蛀牙,用柴胡桃仁湯主治。黃芩石膏湯
原文
黃芩(三錢) 石膏(三錢) 甘草(二錢) 半夏(三錢) 升麻(二錢) 芍藥(三錢) 水煎大半杯,熱服,徐咽。柴胡桃仁湯
白話
黃芩(三錢)、石膏(三錢)、甘草(二錢)、半夏(三錢)、升麻(二錢)、芍藥(三錢)。用水煎煮大半杯,趁熱服用,慢慢吞嚥。柴胡桃仁湯
原文
柴胡(三錢) 桃仁(三錢) 石膏(三錢) 骨碎補(三錢) 水煎半杯,熱服,徐咽。
白話
柴胡(三錢)、桃仁(三錢)、石膏(三錢)、骨碎補(三錢)。用水煎煮半杯,趁熱服用,慢慢吞嚥。