原文
癇證者，卒倒無知，口角流涎，或噤口遺尿，或手足牽引，或作五畜聲，少頃即愈，作止有間斷。
白話
癇證這種病，是突然昏倒不省人事，口角流口水，或者牙關緊閉、大小便失禁，或者手腳抽搐，或者發出像五種牲畜的叫聲，過一會兒就會好轉，發作與停止有間歇性。
實證類
癇證
實證類5 句
原文
此得之在母腹中時，其母有所大驚，氣上而不下，精氣並居，故令子發為癇疾也。以溫膽湯主之。如五癇宜攻痰者，以丹礬丸主之。溫膽湯
白話
這種病是在母親腹中時，母親曾受到很大的驚嚇，導致氣往上衝而不下，精氣與之相合，所以使孩子發作成為癇病。用溫膽湯為主方治療。如果五種癇病適合攻逐痰涎的，用丹礬丸為主方治療。溫膽湯
原文
半夏（三錢） 陳皮（三錢） 茯苓（三錢） 甘草（二錢） 枳實（二錢） 竹茹（二錢） 水煎大半杯，溫服。丹礬丸
白話
半夏（三錢）、陳皮（三錢）、茯苓（三錢）、甘草（二錢）、枳實（二錢）、竹茹（二錢）。用水煎煮成大半杯，溫服。丹礬丸
原文
黃丹（一兩） 白礬（二兩） 二味入銀罐中，煅通紅為末，入臘菜（即芥子）一兩，不落水豬心血為丸，硃砂為衣，每服三十丸，茶清下。
白話
黃丹（一兩）、白礬（二兩）。這兩味藥放入銀罐中，煅燒到通紅後研成粉末，加入臘菜（就是芥子）一兩，用不沾水的豬心血調和成丸，以硃砂作為外衣。每次服用三十丸，用清茶送下。
原文
久服其涎自便出，半月後，更以安神藥調之。（按豬心血不黏宜加煉蜜少許合搗）
白話
長期服用，痰涎會自然從大便排出。半個月後，再用安神的藥物調理。（按：豬心血如果不夠黏，應該加少許煉蜜一起搗爛。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。