原文
蛔蟲者，厥陰肝木之病也。木以水火中氣，湮於濕土，不得上下調濟，由是寒熱相逼，溫氣中郁，生意盤塞，腐蠹朽爛，而蛔蟲生焉。其證為下寒上熱，以烏梅丸主之。烏梅丸
白話
蛔蟲這種病，是厥陰肝木的病變。肝木依賴水火作為中間的運化之氣，但被濕土所淹沒，無法上下調和，因此寒熱相互逼迫，溫氣鬱結在體內，生機被阻塞，導致腐敗朽爛，於是蛔蟲就產生了。它的症狀是下部寒冷、上部發熱，用烏梅丸來主治。
實證類
蛔蟲
實證類5 句
原文
烏梅（百枚不蒸，搗膏） 人參（二兩） 桂枝（二兩） 乾薑（二兩） 附子（二兩） 川椒（二兩去目，炒） 當歸（二兩） 茯苓（三兩） 煉蜜同烏梅膏丸，梧子大，每服三十丸，日二次。
白話
烏梅（一百枚，不蒸，搗成膏狀）、人參（二兩）、桂枝（二兩）、乾薑（二兩）、附子（二兩）、川椒（二兩，去掉籽，炒過）、當歸（二兩）、茯苓（三兩）。用煉製過的蜂蜜和烏梅膏一起做成藥丸，大小如梧桐子，每次服用三十丸，每天兩次。
原文
若蟲積繁盛者，加大黃二兩，巴霜二錢，下盡為佳。
白話
如果蟲積很多很嚴重的，就加入大黃二兩、巴霜二錢，以瀉下排盡為佳。
原文
如線白蟲證，是肝木陷於大腸，木鬱不達，是以肛門作癢，蟲生大腸之位，從庚金化形，故其色白。
白話
至於線白蟲這種病證，是肝木之氣陷於大腸，肝氣鬱結無法疏通，所以肛門發癢，蟲子生長在大腸的位置，順應庚金之氣而化生形體，因此牠們的顏色是白色的。
原文
而木陷之根，總由土濕，當於燥土疏木之中，重用杏仁、橘皮以泄大腸滯氣，佐以升麻，升提手陽明經之墜陷也。
白話
而肝木下陷的根本原因，總是由於脾土濕氣太重，應當在乾燥脾土、疏通肝木的治法中，重用杏仁、橘皮來宣洩大腸的滯氣，再輔以升麻，來升提手陽明大腸經的下陷之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。