醫學摘粹

實證類

傷食

實證類3
原文
傷食者,必有胸悶、噯腐、腹滿等證,是停食不消也。以平胃散主之。如食停上脘屬實,宜吐者,以瓜蒂散主之。
白話
傷食的人,必定會有胸悶、噯氣酸腐、腹部脹滿等症狀,這是飲食停滯不消化的緣故。用平胃散為主方治療。如果飲食停在上脘屬於實證,適宜用吐法者,用瓜蒂散為主方治療。
原文
如食停下脘屬實,宜下者,以大承氣湯主之。
白話
如果飲食停在下脘屬於實證,適宜用下法者,用大承氣湯為主方治療。
原文
平胃散(方見吞酸) 瓜蒂散(方見痰飲) 大承氣湯(方見溫證)
白話
平胃散(方劑見吞酸篇) 瓜蒂散(方劑見痰飲篇) 大承氣湯(方劑見溫證篇)