醫學摘粹

寒證類

厥證

寒證類22
原文
厥證者,四肢逆冷是也。其證不一,各有致病之由。
白話
厥證,是指四肢冰冷逆冷的病症。其證型各不相同,各有致病的原因。
原文
如手足厥寒,脈微欲絕,為寒厥屬表者,以當歸四逆湯主之。
白話
如果手足冰冷,脈象微弱將要斷絕,屬於寒厥在表的,用當歸四逆湯主治。
原文
如四肢厥冷,脈細欲絕,為寒厥屬裡者,以通脈四逆湯主之。
白話
如果四肢冰冷,脈象細弱將要斷絕,屬於寒厥在裡的,用通脈四逆湯主治。
原文
如陰陽不相順接,四肢厥冷,為熱厥屬表者,以四逆散主之,如內火熾盛,或大便結閉,熱在臟腑,逼陰於外,而四肢逆冷,為熱厥屬裡者,以白虎承氣湯主之。
白話
如果陰陽不能相互交接,四肢冰冷,屬於熱厥在表的,用四逆散主治;如果內火旺盛,或大便乾結閉阻,熱邪在臟腑,逼迫陰氣外泄而導致四肢冰冷的,屬於熱厥在裡的,用白虎承氣湯主治。
原文
如猝然暴死,名為大厥者,以半夏末方主之。
白話
如果突然暴死,名為大厥的,用半夏末方主治。
原文
如身脈皆動,而形無知,名為屍厥者,以還魂湯主之。
白話
如果身體脈搏都在跳動,但形體沒有知覺,名為屍厥的,用還魂湯主治。
原文
如氣血俱亂,相薄成厥,名為薄厥者,以蒲黃酒方主之,如因暴怒而得者,名為氣厥,以七氣湯主之。
白話
如果氣血都紊亂,互相搏結形成厥證,名為薄厥的,用蒲黃酒方主治;如果因突然發怒而得的,名為氣厥,用七氣湯主治。
原文
如因痰動而得者,名為痰厥,以二術二陳湯主之。
白話
如果因痰濕擾動而得的,名為痰厥,用二術二陳湯主治。
原文
如因過飽而得者,名為食厥,以平胃散主之。
白話
如果因吃飯過飽而得的,名為食厥,用平胃散主治。
原文
如因醉後而得者,名為酒厥,以五苓散主之。
白話
如果因醉酒之後而得的,名為酒厥,用五苓散主治。
原文
如婦人氣厥、血厥如死人者,以白薇湯主之。
白話
如果婦女氣厥、血厥像死人一样的,用白薇湯主治。
原文
當歸四逆湯(方見痢疾)通脈四逆湯(方見泄瀉)四逆散
白話
當歸四逆湯(方見痢疾)通脈四逆湯(方見泄瀉)四逆散
原文
柴胡 白芍 枳實 甘草各等分共為末,每服三錢,米湯調下,日三服。白虎湯
白話
柴胡、白芍、枳實、甘草各等分,共同研成細末,每次服用三錢,用米湯調服,每日服用三次。白虎湯
原文
石膏(八錢生研) 知母(三錢) 甘草(一錢) 粳米(四錢) 水煎大半杯,溫服。大承氣湯(方見溫證)半夏末方
白話
石膏(八錢,生用研細)、知母(三錢)、甘草(一錢)、粳米(四錢),用水煎煮至大半杯,溫熱服用。大承氣湯(方見溫證)半夏末方
原文
用半夏研細末,搐鼻中,取嚏,厥回後,再議藥。還魂湯
白話
用半夏研成細末,搖入鼻腔中,使患者打噴嚏,厥證恢復後,再商議用藥。還魂湯
原文
麻黃(三錢) 杏仁(二十五粒去皮尖) 肉桂(一錢) 甘草(一錢炙) 水煎大半杯,溫服。蒲黃酒方
白話
麻黃(三錢)、杏仁(二十五粒,去皮尖)、肉桂(一錢)、甘草(一錢,炙),用水煎煮至大半杯,溫熱服用。蒲黃酒方
原文
生蒲黃(一兩) 黑豆(二兩) 先將黑豆炒香,合蒲黃,以濕酒淋下,取酒飲一杯。七氣湯
白話
生蒲黃(一兩)、黑豆(二兩),先將黑豆炒香,配合蒲黃,用濕酒淋下,取酒飲用一杯。七氣湯
原文
茯苓(三錢) 半夏(三錢) 厚朴(二錢) 蘇葉(二錢) 加生薑三片,水煎服。枳殼、杏仁、砂仁、陳皮均可加。二術二陳湯
白話
茯苓(三錢)、半夏(三錢)、厚朴(二錢)、蘇葉(二錢),加入生薑三片,用水煎煮服用。枳殼、杏仁、砂仁、陳皮都可以加入。二術二陳湯
原文
茯苓(四錢) 半夏(三錢) 陳皮(三錢) 甘草(一錢) 蒼朮(二錢) 白朮(二錢) 加南星、竹瀝、薑汁水煎服。
白話
茯苓(四錢)、半夏(三錢)、陳皮(三錢)、甘草(一錢)、蒼朮(二錢)、白朮(二錢),加入南星、竹瀝、薑汁,用水煎煮服用。
原文
平胃散(方見吞酸) 加蘿菔子三錢,煎服探吐。五苓散
白話
平胃散(方見吞酸),加蘿菔子三錢,煎煮後服用並催吐。五苓散
原文
(方見痰飲) 去桂枝加黃連、黃芩、乾葛水煎服。白薇湯
白話
(方見痰飲),去桂枝加黃連、黃芩、乾葛,用水煎煮服用。白薇湯
原文
白薇(三錢) 人參(三錢) 當歸(三錢) 甘草(二錢炙) 水煎大半杯溫服。
白話
白薇(三錢)、人參(三錢)、當歸(三錢)、甘草(二錢,炙),用水煎煮至大半杯,溫熱服用。