原文
哮證者，寒邪伏於肺腧，痰窠結於肺膜，內外相應，一遇風寒暑濕燥火六氣之傷，即發。
白話
哮證，是寒邪潛伏在肺腧穴，痰巢結聚在肺膜，內外互相呼應，一旦遇到風、寒、暑、濕、燥、火六種氣候的侵襲，就會發作。
里證類
哮證
里證類5 句
原文
傷酒，傷食，動怒，動氣，役勞，房勞亦發。
白話
飲酒過量、飲食不當、發怒、動氣、過度勞累、房事過度也都會引發。
原文
一發則肺腧之寒氣，與肺膜之濁痰，狼狽相依，窒塞關隘，不容呼吸。
白話
一旦發作，肺腧的寒氣和肺膜的濁痰，就像狼狽一樣互相依附，阻塞關口，讓人無法呼吸。
原文
若呼吸，則氣觸其痰，鼾齁有聲，非泛常之藥，所能治也。以聖濟射干丸主之。聖濟射干丸
白話
如果勉強呼吸，氣息就會觸動痰液，發出打鼾般的聲響，這不是普通藥物能夠治療的。應當用聖濟射干丸為主方。聖濟射干丸
原文
射干 半夏（各一兩） 陳皮 百部 款冬花 貝母 細辛 乾薑 茯苓 五味子 郁李仁 皂莢（各五錢去皮子） 共為末，煉蜜為丸，如桐子大，空心米飲下三四十丸，一日兩服。
白話
射干、半夏（各一兩），陳皮、百部、款冬花、貝母、細辛、乾薑、茯苓、五味子、郁李仁、皂莢（各五錢，去皮和籽），一起研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子，空腹時用米湯送服三四十丸，一天服用兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。