醫學摘粹

表證類

鶴膝風

表證類4
原文
鶴膝風者,脛細而膝腫是也。為風、寒、濕三氣合痹於膝,而成此證,仍以桂枝芍藥知母湯主之。如氣血兩虛者,以十全大補湯加味主之。
白話
鶴膝風這種病,是指小腿細而膝蓋腫脹的症狀。是由風、寒、濕三種邪氣在膝部合併痹阻,而形成此證,仍用桂枝芍藥知母湯主治。如果氣血兩虛的患者,用十全大補湯加味主治。
原文
如初起用白芥子研末,以薑蔥汁調塗之,敷時患處起泡,泡干脫皮自愈。桂枝芍藥知母湯(見上)十全大補湯。
白話
如果初起時用白芥子研成末,以薑蔥汁調和塗抹,敷藥時患處會起泡,泡乾後脫皮自然痊癒。桂枝芍藥知母湯(見上方)十全大補湯。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草(炙) 熟地 當歸 黃耆 肉桂 白芍(各二錢) 川芎(一錢) 加薑棗,水煎大半杯,溫服。
白話
人參、白朮、茯苓、炙甘草、熟地、當歸、黃耆、肉桂、白芍(各二錢),川芎(一錢)。加入生薑、紅棗,用水煎至大半杯,溫服。
原文
防風、附子、牛膝、杜仲、獨活、可隨便加之。白芥子敷法以白芥子研細末,照法敷之。
白話
防風、附子、牛膝、杜仲、獨活,可以隨意加入。白芥子敷法:用白芥子研成細末,依照方法敷用。