表證類

瘧疾

表證類11 句

原文

瘧病者，陰邪閉束，郁其少陽之衛氣也。以暑蒸汗泄，寒入汗孔，舍於腸胃之外，經臟之間，秋傷於風，而瘧作矣。

白話

瘧病，是因為陰邪閉塞束縛，鬱積了少陽的衛氣。因為暑熱蒸騰、汗液泄出，寒氣侵入汗孔，停留在腸胃之外、經絡臟腑之間，秋天被風邪侵傷，於是瘧疾就發作了。

原文

其證陰陽交爭，陰勝於陽則發寒，陽勝於陰則發熱。陽旺而發之速，則寒少而熱多。陽虛而發之遲，則寒多而熱少。陽氣日盛，則其作日早。陽氣日衰，則其作日晏。陽氣退敗，不能日與邪爭，則間日乃作。

白話

其症狀是陰陽相爭，陰氣勝過陽氣就發冷，陽氣勝過陰氣就發熱。陽氣旺盛而發作迅速，就冷少熱多。陽氣虛弱而發作遲緩，就冷多熱少。陽氣日益強盛，發作時間就日益提前。陽氣日益衰弱，發作時間就日益延後。陽氣衰退敗陣，不能每天與病邪抗爭，就隔一天才發作。

原文

如先寒後熱，而為寒瘧，以柴胡栝蔞乾薑湯主之。

白話

如果先發冷後發熱，屬於寒瘧，用柴胡栝蔞乾薑湯主治。

原文

如寒多熱少，或但寒不熱，而為牡瘧，以柴胡桂枝幹薑湯主之。

白話

如果發冷多、發熱少，或者只有發冷沒有發熱，屬於牡瘧，用柴胡桂枝乾薑湯主治。

原文

如先熱後寒，而為溫瘧，及熱多寒少，或但熱不寒，而為癉瘧，統以白虎桂枝柴胡湯主之。如瘧證脾濕有寒屬虛者，以六君子湯主之。

白話

如果先發熱後發冷，屬於溫瘧；以及發熱多、發冷少，或者只有發熱沒有發冷，屬於癉瘧，都用白虎桂枝柴胡湯主治。如果瘧證屬於脾濕有寒、屬於虛證的，用六君子湯主治。

原文

如久瘧不愈，結為癥瘕，名曰瘧母者，以減味鱉甲煎、丸主之。柴胡栝蔞乾薑湯

白話

如果長期患瘧疾不癒合，凝聚形成腫塊，稱為瘧母，用減味鱉甲煎、丸主治。柴胡栝蔞乾薑湯

原文

柴胡（三錢）黃芩（二錢）甘草（二錢）人參（一錢）生薑（三錢）大棗（三枚）乾薑（三錢）栝蔞（三錢）水煎大半杯，熱服覆衣。嘔，加半夏。柴胡桂枝幹薑湯

白話

柴胡三錢、黃芩二錢、甘草二錢、人參一錢、生薑三錢、大棗三枚、乾薑三錢、栝蔞三錢，用水煎至大半杯，熱服並覆蓋衣物。嘔吐的話，加入半夏。柴胡桂枝乾薑湯

原文

柴胡（三錢）甘草（二錢）人參（一錢）茯苓（三錢）桂枝（三錢）乾薑（三錢）水煎大半杯，熱服覆衣。白虎桂枝柴胡湯

白話

柴胡三錢、甘草二錢、人參一錢、茯苓三錢、桂枝三錢、乾薑三錢，用水煎至大半杯，熱服並覆蓋衣物。白虎桂枝柴胡湯

原文

石膏（三錢）知母（三錢）甘草（二錢）粳米（半杯）桂枝（三錢）柴胡（三錢）水煎大半杯，熱服覆衣。六君子湯

白話

石膏三錢、知母三錢、甘草二錢、粳米半杯、桂枝三錢、柴胡三錢，用水煎至大半杯，熱服並覆蓋衣物。六君子湯

原文

人參（三錢）白朮（三錢）茯苓（三錢）半夏（三錢）甘草（二錢）陳皮（三錢）倍加柴胡，並加生薑三片，棗二枚，水煎大半杯，溫服。減味鱉甲煎丸

白話

人參三錢、白朮三錢、茯苓三錢、半夏三錢、甘草二錢、陳皮三錢，柴胡加倍，並加入生薑三片、大棗二枚，用水煎至大半杯，溫服。減味鱉甲煎丸

原文

鱉甲（二兩四錢）柴胡（一兩二錢）黃芩（六錢）人參（二錢）半夏（二錢）甘草（二錢）桂枝（六錢）芍藥（一兩）丹皮（一兩）桃仁（四錢）阿膠（六錢）大黃（六錢）乾薑（六錢）葶藶（二錢）上為末，用清酒一罈，入灶下灰一升，著鱉甲於中，煮令消化，絞汁去渣，入諸藥煎濃，留藥末，調和為丸，如梧子大，空腹服七丸，日三服。

白話

鱉甲二兩四錢、柴胡一兩二錢、黃芩六錢、人參二錢、半夏二錢、甘草二錢、桂枝六錢、芍藥一兩、丹皮一兩、桃仁四錢、阿膠六錢、大黃六錢、乾薑六錢、葶藶二錢，以上研為細末，用清酒一壇，加入灶下灰一升，將鱉甲放入其中，煮至融化，絞出汁液去掉渣滓，加入各藥煎煮至濃稠，留下藥末，調和製成丸藥，大小如梧子，空腹服用七丸，每日三次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。