原文
喉風一證,內有鬱熱,而外受風寒也。此證傷寒有之,溫病亦有之。
喉風這個證候,體內有積熱,外又受到風寒侵襲。此證傷寒會有,溫病也會有。
原文
如傷寒證咽喉腫痛,發熱微惡寒,或微嘔者,以柴胡桂枝湯去人參主之。如傷寒少陰咽痛,以甘桔湯主之。
如果是傷寒證咽喉腫痛,發熱輕微畏寒,或輕微嘔吐的,用柴胡桂枝湯去人參主治。如果是傷寒少陰咽痛,用甘桔湯主治。
原文
如溫證咽喉腫痛,口燥心煩,內陰虧而火熾者,以防風湯主之。
如果是溫證咽喉腫痛,口乾心煩,體內陰虛而火旺的,用防風湯主治。
原文
如無外證,僅喉內生瘡腫疼者,以甘草桔梗射干湯主之。
如果沒有外證,只是喉嚨內生瘡腫痛的,用甘草桔梗射干湯主治。
原文
如脖項或頤下紅腫作痛者,以辛烏散洗之,敷之。柴胡桂枝湯
如果脖子或下巴紅腫作痛的,用辛烏散清洗並外敷。柴胡桂枝湯
原文
柴胡(三錢) 黃芩(一錢) 半夏(三錢) 甘草(二錢生) 桂枝(三錢) 芍藥(三錢) 生薑(三錢) 大棗(二枚) 水煎大半杯,溫服。甘桔湯
柴胡(三錢) 黃芩(一錢) 半夏(三錢) 甘草(二錢生) 桂枝(三錢) 芍藥(三錢) 生薑(三錢) 大棗(二枚) 用水煎煮取大半杯,溫熱服用。甘桔湯
原文
甘草(四錢生) 桔梗(二錢) 水二杯,煎一杯,溫服。防風湯
甘草(四錢生) 桔梗(二錢) 用水二杯,煎至一杯,溫熱服用。防風湯
原文
冬桑葉(三錢) 連翹(二錢) 防風(二錢) 竹葉(一錢) 杏仁(三錢) 芍藥(二錢) 丹皮(二錢) 桔梗(二錢) 甘草(二錢) 水煎大半杯,溫服。甘草、桔梗、射干湯方見咽喉。養陰清肺湯
冬桑葉(三錢) 連翹(二錢) 防風(二錢) 竹葉(一錢) 杏仁(三錢) 芍藥(二錢) 丹皮(二錢) 桔梗(二錢) 甘草(二錢) 用水煎煮取大半杯,溫熱服用。甘草、桔梗、射干湯方見咽喉。養陰清肺湯
原文
生地(四錢) 麥冬(三錢) 白芍(三錢) 薄荷(二錢) 元參(三錢) 丹皮(三錢) 貝母(二錢) 甘草(二錢) 火盛者,宜用此方。辛烏散
生地(四錢) 麥冬(三錢) 白芍(三錢) 薄荷(二錢) 元參(三錢) 丹皮(三錢) 貝母(二錢) 甘草(二錢) 火氣旺盛的,適宜用此方。辛烏散
原文
赤芍梢(五錢) 草烏(五錢) 桔梗(二錢半) 芥穗(三錢半) 甘草(二錢半) 柴胡(一錢半) 赤小豆(三錢) 連翹(二錢半) 細辛(二錢半) 紫荊皮(五錢) 皂角(二錢) 生地(二錢半) 上共研為細末,凡頸項及口外紅腫,即以此藥合水敷之。
赤芍梢(五錢) 草烏(五錢) 桔梗(二錢半) 芥穗(三錢半) 甘草(二錢半) 柴胡(一錢半) 赤小豆(三錢) 連翹(二錢半) 細辛(二錢半) 紫荊皮(五錢) 皂角(二錢) 生地(二錢半) 以上共同研成細末,凡是頸項及口外紅腫,就用此藥加水調和敷於患處。
原文
並可以此藥加荊芥一兩作為湯劑,用砂鍋煎水,頻頻洗之。或用手巾沾水燙之,洗後再敷面藥。
也可以用此藥加荊芥一兩作為湯劑,用砂鍋煎水,頻頻沖洗患處。或用手巾沾水熱敷,洗後再敷上面藥。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。