原文
傷風者，中虛而受外感也。其人肺經素有濕氣，一旦風寒閉其皮毛，肺氣壅遏，鼻流清涕，時出嚏噴，或三五日，或七日，咳出青黃涕，其狀如膿，從口鼻出，肺尚無傷，若不出即肺傷而死矣。勿以病淺而忽之也。以紫蘇姜苓湯主之。紫蘇姜苓湯
白話
傷風的人，是中氣虛弱而遭受外感。他的肺經本來有濕氣，一旦風寒閉塞了皮毛，肺氣壅塞不通，鼻孔流出清稀的鼻涕，時常打噴嚏，或者三五天，或者七天，咳出青黃色的痰涕，形狀像膿，從口鼻出來，肺還沒有受傷，如果不出來就會肺傷而死。不要因為病淺而輕忽它。用紫蘇姜苓湯主治。紫蘇姜苓湯。