醫學摘粹

表證類

感寒

表證類2
原文
感寒者,觸受風寒也。四時俱有感寒之證,脈浮或緊,頭痛發熱無汗,或惡寒,或咳嗽不禁,即傷寒之淺者。以桑防湯主之。此時俗通治之法也,重者仍以傷寒法治之。桑防湯
白話
感寒,就是接觸感受了風寒。一年四季都有感寒的證候,脈象浮或緊,頭痛發熱沒有汗,或者怕冷,或者咳嗽不止,這是傷寒中較輕淺的。用桑防湯來主治。這是當今世俗通用的治法,病情重的仍要按照傷寒的方法來治療。桑防湯
原文
桑葉(三錢) 防風(三錢) 甘草(二錢) 白芍(三錢) 杏仁(三錢) 生薑(三錢片) 桔梗(二錢) 水煎大半杯,溫服,覆衣取微汗。
白話
桑葉(三錢)、防風(三錢)、甘草(二錢)、白芍(三錢)、杏仁(三錢)、生薑(三錢片)、桔梗(二錢)。用水煎煮大半杯,溫服,覆蓋衣物以取微汗。