醫學摘粹

雜診法

辨皮膚

雜診法2
原文
皮膚者,即從關至尺澤之皮膚也。《經》曰:脈急,尺之皮膚亦急。脈緩,尺之皮膚亦緩。脈小,尺之皮膚亦減而少氣。脈大,尺之皮膚亦賁而起。脈滑,尺之皮膚亦滑。脈澀,尺之皮膚亦澀。故曰:脈尺相應也。若診尺之皮膚寒,則主虛瀉。診尺之皮膚熱,則主病溫。如非病溫,則主陰虛寒熱勞疾也。
白話
皮膚,就是指從關脈到尺澤穴之間的皮膚。《內經》說:脈搏急促,尺部的皮膚也跟著緊急;脈搏和緩,尺部的皮膚也跟著和緩;脈搏細小,尺部的皮膚也顯得消瘦而氣不足;脈搏洪大,尺部的皮膚也跟著脹滿而起;脈搏滑利,尺部的皮膚也顯得滑潤;脈搏澀滯,尺部的皮膚也顯得乾澀。所以說:脈象與尺部皮膚是相互對應的。如果診察尺部皮膚感覺寒冷,就主虛寒泄瀉;診察尺部皮膚感覺發熱,就主溫病。如果不是溫病,就主陰虛引起的寒熱勞疾。
原文
凡風病,則尺之膚滑,痹病則尺之膚澀,氣血盛則尺之肉豐腴,氣血虛則尺之肉虧竭。
白話
凡是風病,尺部的皮膚就會滑潤;痹病,尺部的皮膚就會乾澀;氣血旺盛,尺部的肌肉就豐滿;氣血虛弱,尺部的肌肉就枯瘦。