醫學摘粹

望色

五色危候

望色2
原文
黑色出如拇指,見於天庭;赤色出如拇指,見於兩顴;此皆水火相射之候,病雖小愈,亦必卒死。
白話
黑色浮現如拇指大小,出現在額頭中央;赤色浮現如拇指大小,出現在兩邊顴骨;這些都是水火相互衝擊的徵兆,疾病即使稍微好轉,也必然會突然死亡。
原文
如唇面青黑,及五官忽起黑色,白色如擦殘汗粉之狀,雖不病亦必卒死也。
白話
如果嘴唇與臉部呈現青黑色,以及五官突然出現黑色,白色像擦拭殘留汗粉的樣子,即使沒有生病也必然會突然死亡。