原文
舌者心之官也，舌赤心之病也。色深赤焦卷者，邪實也。色淺紅滋短者，正虛也。鼻者肺之官也，鼻白肺之病也。色深白喘而胸滿者，邪實也。色淺白喘而不滿者，正虛也。目者肝之官也，目眥青肝之病也。色深青者，邪實也。色淺青者，正虛也。口唇者脾之官也，唇黃脾之病也。色深黃者，邪實也。色淺黃者，正虛也。耳者腎之官也，耳黑腎之病也。色深黑者，邪實也。色淺黑者，正虛也。
白話
舌頭是心臟的官竅，舌頭赤紅是心臟的病症。顏色深紅、乾燥且捲縮的，是邪氣實證。顏色淺紅、濕潤而短小的，是正氣虛證。鼻子是肺臟的官竅，鼻子發白是肺臟的病症。顏色深白、氣喘且胸悶的，是邪氣實證。顏色淺白、氣喘但不胸悶的，是正氣虛證。眼睛是肝臟的官竅，眼瞼發青是肝臟的病症。顏色深青的，是邪氣實證。顏色淺青的，是正氣虛證。口唇是脾臟的官竅，嘴唇發黃是脾臟的病症。顏色深黃的，是邪氣實證。顏色淺黃的，是正氣虛證。耳朵是腎臟的官竅，耳朵發黑是腎臟的病症。顏色深黑的，是邪氣實證。顏色淺黑的，是正氣虛證。