醫學摘粹

大小便膿血

大小便膿血

大小便膿血4
原文
陽經之熱,下注膀胱,傷其營分,熱少血多,瘀成血蓄;熱多血少,熱迫血行,血不得蓄,而走下竅,故尿血也,以導赤散利而清之。
白話
陽經的熱邪向下注入膀胱,損傷了營分。如果熱少血多,瘀積就會形成蓄血;如果熱多血少,熱邪逼迫血液運行,血液無法蓄積,而從下竅流出,所以產生尿血,用導赤散來利尿清熱。
原文
陰經之熱,轉迫陽明,傷其營分,瘀則血蓄,喜忘如狂。
白話
陰經的熱邪轉而逼迫陽明經,損傷了營分,瘀積就會形成蓄血,出現健忘、如同發狂的症狀。
原文
不蓄則便血,熱腐則便膿,便膿熱鬱,裡急下重所必然也。
白話
如果沒有蓄積就會便血,熱邪腐敗就會便膿,便膿是因為熱邪鬱結,所以裡急後重是必然的結果。
原文
輕者宜黃連阿膠湯,重者宜白頭翁湯,滑脫者宜桃花湯澀之。
白話
病情輕微的適合用黃連阿膠湯,病情嚴重的適合用白頭翁湯,如果出現滑脫不禁的情況,適合用桃花湯來收澀。