原文
今之名曰呃逆，即古之名曰𩜺也。𩜺者氣噎結有聲也，世有以噦為呃逆者，蓋不知噦之聲，聲從胃裡出口，不似𩜺之格格連聲，氣從臍下來自衝脈，出口作聲也，呃逆頗類噯氣、噫氣、噯氣者因飽食太急，此時作噯轉食氣也；噫氣者，因過食、傷食越食作噫食臭氣也，均屬氣逆為病。呃逆之病，胃氣虛竭也。兼熱者，以橘皮竹茹湯加柿蒂主之。兼大便不利者，以三承氣湯主之。兼小便不利者，以五苓散湯主之。
白話
現在所稱的呃逆，就是古代所稱的𩜺。𩜺是氣噎結而有聲音，世上有把噦當作呃逆的，大概不知道噦的聲音，聲音從胃裡出口，不像𩜺的格格連聲，氣從臍下來自衝脈，出口發出聲音。呃逆很像噯氣、噫氣。噯氣是因為吃飽太快，這時作噯以轉化食氣；噫氣是因為過食、傷食、越食而作噫，有食物腐敗的氣味，都屬於氣逆為病。呃逆的病，是胃氣虛弱衰竭。兼有熱象的，用橘皮竹茹湯加柿蒂主治。兼大便不通的，用三承氣湯主治。兼小便不利的，用五苓散湯主治。