醫學摘粹

腹滿痛

腹滿痛

腹滿痛2
原文
腹滿時痛為不足,宜桂枝加芍藥湯,不愈用理中湯。腹滿大痛為有餘,宜桂枝加大黃湯。此為誤下,邪陷太陰之裡證也。
白話
腹部脹滿且偶爾疼痛,屬於虛證,適合用桂枝加芍藥湯;如果沒好轉,就用理中湯。腹部脹滿且劇烈疼痛,屬於實證,適合用桂枝加大黃湯。這是因為誤用攻下法,導致邪氣內陷太陰經的裡證。
原文
若潮熱自汗,大便難,則為太陰之邪,轉屬陽明也,宜大承氣湯。
白話
如果出現午後發熱、自然出汗、大便困難,這表示太陰經的邪氣已經轉屬陽明經,適合用大承氣湯。