原文
傷寒脈浮,自汗出,小便數,心煩,微惡寒,腳攣急,反與桂枝湯欲攻其表,此誤也。
傷寒證出現脈浮、自汗出、小便頻數、心煩、微惡寒、腳抽筋拘攣等症狀,卻反而給予桂枝湯想要發汗解表,這是錯誤的治療方法。
原文
得之便厥,咽中干,躁煩吐逆者,作甘草乾薑湯與之,以復其陽。
服用後出現手足冰冷、咽喉乾燥、躁擾不安、嘔吐呃逆的,應當給予甘草乾薑湯治療,用來恢復陽氣。
如果手足冰冷的症狀消除,雙腳恢復溫暖,可再用芍藥甘草湯,腳就能伸展了。
原文
問曰:證象陽旦,按法治之而增劇,厥逆,咽中干,兩脛拘急而譫語。師言夜半手足當溫,兩腳當伸,後如師言。何以知此?
問道:病情表現像陽旦證,按常規方法治療後反而加重,出現手足冰冷、咽喉乾燥、兩小腿痙攣拘急、說胡話。老師說半夜時分手足應當溫暖,兩腳應當能伸展,後來果然如老師所言。為什麼能知道會這樣呢?
原文
答曰:寸口脈浮而大,浮則為風,大則為虛,風則生微熱,虛則兩脛攣,病證象桂枝,因加附子參其間,增桂令汗出,附子溫經,亡陽故也。
回答說:寸口脈浮而大,浮就是有風邪,大就是正氣虛。風邪會產生輕微發熱,正氣虛則兩小腿痙攣。病證像桂枝證,卻在方中加了附子,又增加桂枝用量讓人發汗,附子溫通經脈,這是因為陽氣將要亡失的緣故。
原文
厥逆咽中干,煩躁,陽明內結,譫語煩亂,更飲甘草乾薑湯,夜半陽氣還,兩足當溫、脛尚微拘急,重與甘草芍藥湯,爾乃脛伸。以承氣湯,微溏則止其譫語,故知病可愈。發汗,病不解,反惡寒者,虛故也。芍藥甘草附子湯主之。
手足冰冷、咽喉乾燥、煩躁不安,這是因為陽明內結,說胡話、心中煩亂。應當再服用甘草乾薑湯,到半夜陽氣恢復,兩腳應當溫暖,小腿還稍微拘急,再重用甘草芍藥湯,這樣小腿才能伸展。如果再用承氣湯,大便微溏就能止住譫語,由此可知病可痊愈。發汗後病沒有解除,反而惡寒的,是因為虛的緣故。芍藥甘草附子湯主治。
原文
傷寒陽脈澀,陰脈弦,法當腹中急痛者,先用小建中湯。嘔家,不可與建中湯,以甜故也。
傷寒病出現陽脈澀、陰脈弦的,按理應當腹部拘急疼痛的,先用小建中湯。嘔吐的患者,不能給予建中湯,因為甜的緣故。
傷寒兩三天,出現心裡悸動並且心煩的,用小建中湯主治。
原文
按以上諸證,或誤汗傷陽,或誤汗傷陰,或汗後陰陽並傷,或木剋土而中氣被傷,均可謂之虛證也,故以裡虛證統之。
按以上各種證候,有的是錯誤發汗損傷了陽氣,有的是錯誤發汗損傷了陰液,有的是發汗後陰陽兩傷,有的是木剋土而中氣受損,都可以稱作虛證,所以用裡虛證來總括。
原文
甘草乾薑湯甘草(四錢炙) 乾薑(二錢炮) 水煎服。
甘草乾薑湯:炙甘草四錢、炮乾薑二錢,用水煎煮服用。
原文
按發汗重亡其陽,裡實變而為裡虛,故用甘草培土而補中,乾薑溫胃而降逆也。芍藥甘草湯
按發汗嚴重亡失陽氣,裡實證變為裡虛證,所以用甘草培補脾土而補益中焦,乾薑溫暖胃腑而降逆止嘔。芍藥甘草湯
原文
芍藥(四錢) 甘草(四錢炙) 水煎服。按汗出傷陰,木燥金縮,故用甘草舒筋而緩急,芍藥清風而潤燥也。芍藥甘草附子湯
芍藥四錢、炙甘草四錢,用水煎煮服用。按汗出損傷陰液,肝木燥熱而肺金收斂,所以用甘草舒緩筋脈而緩解拘攣,芍藥清瀉肝風而滋潤燥熱。芍藥甘草附子湯
原文
芍藥(三錢) 甘草(三錢炙) 附子(一錢) 水煎服。
原文
按汗泄血中溫氣,木鬱而陽陷,故用芍藥清風而斂營血,甘草培土而榮木氣,附子暖水以補溫氣也。小建中湯
按汗出泄耗血液中的溫氣,肝氣鬱結而陽氣下陷,所以用芍藥清瀉肝風而收斂營血,甘草培補脾土而榮養肝木之氣,附子溫暖腎水來補充溫氣。小建中湯
原文
芍藥(六錢) 桂枝(三錢) 甘草(二錢) 生薑(三錢) 膠飴 大棗(四枚) 水煎服。
芍藥六錢、桂枝三錢、甘草二錢、生薑三錢、膠飴一升、大棗四枚,用水煎煮服用。
原文
按肝膽合邪,風火鬱發,中氣被賊,勢難延緩,故用膠飴、甘、棗補脾經。
按肝膽同受病邪,風火之氣鬱積發作,中焦正氣被邪氣侵害,病勢危急難以拖延,所以用膠飴、甘草、大棗補益脾臟經脈。
用來緩解拘急疼痛,生薑、桂枝、芍藥疏通肝氣之鬱結而清瀉風火邪氣。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。