原文
太陽病,得之八九日,如瘧狀,發熱惡寒,熱多寒少,其人不嘔,清便欲自可,一日二三度發,脈浮緩者,為欲愈也。
太陽病,得了八九天,像瘧疾一樣,發熱怕冷,發熱多怕冷少,病人不嘔吐,大小便正常,一天發作二三次,脈浮緩的,是將要痊癒的表現。
原文
脈微而惡寒者,此陰陽俱虛,不可更發汗、更下、更吐也。面色反有熱色者,未欲解也。
脈象微弱而怕冷的,是陰陽都虛弱的表現,不可再用發汗、瀉下、催吐的方法治療。面色反而泛紅的,是病還沒有解除的表現。
因為這個人不能微微出汗,身體必然會發癢,適宜用桂枝麻黃各半湯治療。
原文
服桂枝湯,大汗出,脈洪大者,與桂枝湯,如前法。若形如瘧,日再發者,桂枝二麻黃一湯。
服用桂枝湯後,出大汗,脈象洪大的,給予桂枝湯,按照前面的方法服用。如果症狀像瘧疾,一天發作兩次的,用桂枝二麻黃一湯。
原文
太陽病,項背強𠘧𠘧,反汗出惡風者桂枝加葛根湯主之。
太陽病,項背部僵硬不舒,反而出汗怕風的,用桂枝加葛根湯主治。
原文
傷寒六七日,發熱微惡寒,支節煩疼、微嘔,心下支結,外證未去者,柴胡桂枝湯主之。
傷寒六七天,發熱稍微怕冷,四肢關節疼痛、稍微嘔吐,心下感覺支撐結悶,太陽表證還沒解除的,用柴胡桂枝湯主治。
原文
傷寒五六日,已發汗,而復下之,胸脅滿微結,小便不利,渴而不嘔,但頭汗出,往來寒熱,心煩者,此為末解也。柴胡桂枝幹薑湯主之。
傷寒五六天,已經用過發汗法,卻又用下法治療,出現胸脅脹滿輕微結悶,小便不暢利,口渴但不嘔吐,只有頭部出汗,往來寒熱,心煩的,這是病還沒有解除的表現。柴胡桂枝乾薑湯主治。
原文
按以上諸證,有太陽風寒雙感者,有太陽陽明並病者,有少陽病尚連太陽之經者,有少陽病將傳太陰之臟者,而要總屬實邪在表也,故以表實證統之。桂枝麻黃各半湯
總結以上各種證候,有太陽病風寒同時侵襲的,有太陽陽明兩經同時發病的,有少陽病還連及太陽經脈的,有少陽病將要傳入太陰臟器的,但總的來說都是實邪在表,所以用表實證來概括它們。桂枝麻黃各半湯
原文
桂枝(一錢二分) 芍藥(八分) 生薑(八分) 甘草(八分炙) 麻黃(八分) 大棗(二枚半) 杏仁(七枚) 先煮麻黃去沫,入諸藥煎,溫服。
桂枝(一錢二分)芍藥(八分)生薑(八分)炙甘草(八分)麻黃(八分)大棗(二枚半)杏仁(七枚)先煎麻黃去掉浮沫,再加入其他藥物煎煮,溫熱服用。
原文
按風寒雙感,營衛並傷,故麻桂並用以泄營衛也桂枝二麻黃一湯
風寒同時侵襲,營衛兩方面都受到損傷,所以麻黃、桂枝一起用來疏通營衛。桂枝二麻黃一湯
原文
桂枝(一錢三分) 芍藥(一錢) 麻黃(七分) 生薑(一錢) 杏仁(十六枚) 甘草(七分) 大棗(一枚) 煎法同上。
桂枝(一錢三分)芍藥(一錢)麻黃(七分)生薑(一錢)杏仁(十六枚)甘草(七分)大棗(一枚)煎煮方法同上。
原文
按風寒雙感,而風邪較多,寒邪較少,故重泄營血。而輕泄衛氣,乃為合法也。桂枝加葛根湯
風寒同時侵襲,但風邪較多,寒邪較少,所以側重疏通營血,輕輕疏通衛氣,這才是正確的治法。桂枝加葛根湯
原文
桂枝(二錢) 芍藥(二錢) 甘草(一錢五分) 生薑(二錢) 大棗(三枚) 葛根(四錢) 先煎葛根去沫,後入諸藥同煎,溫服,覆取微似汗,不須啜粥。
桂枝(二錢)芍藥(二錢)甘草(一錢五分)生薑(二錢)大棗(三枚)葛根(四錢)先煎葛根去掉浮沫,再加入其他藥物一起煎煮,溫熱服用,蓋被保溫取微微出汗,不必喝粥助汗。
原文
按太陽表病不解,郁遏陽明經府之氣,方中加葛根者,泄陽明之經氣,降逆而達郁也。柴胡桂枝湯
太陽表病沒有解除,鬱遏了陽明的經脈府氣,方中加入葛根,是為了疏通陽明的經氣,降逆氣而達到解鬱的作用。柴胡桂枝湯
原文
柴胡(二錢) 黃芩(八分) 人參(一錢五分) 半夏(一錢) 甘草(五分) 桂枝(八分) 芍藥(八分) 生薑(八分) 大棗(二枚) 水煎服。
柴胡(二錢)黃芩(八分)人參(一錢五分)半夏(一錢)甘草(五分)桂枝(八分)芍藥(八分)生薑(八分)大棗(二枚)用水煎煮服用。
原文
按少陽之病,而微見惡寒,則太陽之外證未去,故宜柴胡合桂枝雙解太少之經邪也。柴胡桂枝幹薑湯
少陽病,而稍微出現怕冷的症狀,那麼太陽的表證還沒有解除,所以適宜用柴胡配合桂枝來雙解太少兩經的邪氣。柴胡桂枝乾薑湯
原文
柴胡(四錢) 桂枝(一錢五分) 黃芩(一錢五分) 栝蔞根(二錢) 乾薑(一錢) 牡蠣(一錢) 甘草(一錢炙) 水煎服。初服微煩,再服汗出而愈。
柴胡(四錢)桂枝(一錢五分)黃芩(一錢五分)栝蔞根(二錢)乾薑(一錢)牡蠣(一錢)炙甘草(一錢)用水煎煮服用。初次服用稍微心煩,再次服用出汗後就痊癒了。
原文
按少陽之經,而傳太陰之臟,表裡俱未解也,故用柴胡黃芩疏甲木而清相火,桂枝栝蔞達乙木而清燥金,姜甘溫中而培土,牡蠣除滿而消結也。
少陽經病,傳入太陰臟腑,表證裡證都沒有解除,所以用柴胡黃芩疏泄甲木而清降相火,用桂枝栝蔞疏通乙木而清解燥金,乾薑甘草溫中焦而培補脾土,牡蠣消除脹滿而消散結塊。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。