醫學摘粹

傷寒證六經提綱

少陰經提綱

傷寒證六經提綱7
原文
少陰之為病,脈微細,但欲寐也。按少陰從君火化氣,其經起足小指,走足心,循內踝,貫脊上膈,入肺中,循喉嚨而挾舌本。
白話
少陰經所主的病證,脈象微細,病人只想睡覺。考少陰經是從君火之氣轉化而來,它的經脈起始於足小趾,經過足心,沿著內踝,穿過脊柱上行橫膈膜,進入肺中,沿著喉嚨而夾著舌根。
原文
太陽經病不解,自表傳裡,以至陽明、少陽、太陰,五日則傳少陰之經。但傳少陰之經,不入少陰之臟。
白話
太陽經的病沒有解除,從體表傳入體內,以至於陽明、少陽、太陰,到了第五天就會傳到少陰經。但這只是傳到少陰經,並沒有進入少陰臟。
原文
此陽不衰,陰亦非盛,陰盛則自經而入於臟,不化氣於君火,而化氣於寒水。
白話
這是因為陽氣沒有衰敗,陰氣也不旺盛;如果陰氣旺盛,就會從經脈進入臟腑,不能從君火轉化氣機,而會從寒水轉化氣機。
原文
蓋少陰一氣,水火同宮,病則水盛而火負,故第有癸水之寒,而無丁火之熱,陽虧陰旺,死灰不燃,是以脈沉細而好寐,身倦臥而惡寒也。
白話
大體上少陰這一氣,是水與火同處一室,生病時就會水氣旺盛而火氣衰敗,所以只有癸水的寒冷,而沒有丁火的溫熱,陽氣虧損陰氣旺盛,就像死灰無法復燃,因此脈象沉細而喜歡睡覺,身體疲倦躺臥而怕冷。
原文
按少陰病,表裡俱寒,以麻黃附子細辛湯,麻黃附子甘草湯主之。裡寒而水盛,以四逆湯主之。裡寒而土敗,以附子湯主之。裡熱升而咽痛,以甘草湯,桔梗湯主之。里陰逆而咽痛,以半夏散及湯主之。咽痛而生瘡,聲不出,以苦酒湯主之。咽痛而胸滿心煩,以豬膚湯主之。裡寒而土虛,以吳茱萸湯主之。
白話
考少陰病,如果體表與體內都寒冷,用麻黃附子細辛湯、麻黃附子甘草湯主治。體內寒冷而水氣旺盛,用四逆湯主治。體內寒冷而脾胃衰敗,用附子湯主治。體內有熱氣上升而咽喉疼痛,用甘草湯、桔梗湯主治。體內陰氣上逆而咽喉疼痛,用半夏散及湯主治。咽喉疼痛而產生瘡瘍,聲音發不出來,用苦酒湯主治。咽喉疼痛而胸悶心煩,用豬膚湯主治。體內寒冷而脾胃虛弱,用吳茱萸湯主治。
原文
裡寒而水泛,以真武湯主之,裡熱而有濕,以豬苓湯主之。裡熱而有郁,以四逆湯主之。裡寒而陽微,以通脈四逆湯主之。裡寒而脈絕,以白通湯主之。
白話
體內寒冷而水氣氾濫,用真武湯主治。體內有熱而夾雜濕氣,用豬苓湯主治。體內有熱而氣機鬱滯,用四逆湯主治。體內寒冷而陽氣微弱,用通脈四逆湯主治。體內寒冷而脈搏斷絕,用白通湯主治。
原文
裡寒而無脈,嘔煩,以白通加豬膽汁湯主之。裡寒而下利膿血,以桃花湯主之。裡熱而液耗,以黃連阿膠湯主之。裡熱而水涸,以大承氣湯主之。
白話
體內寒冷而脈搏消失,嘔吐心煩,用白通加豬膽汁湯主治。體內寒冷而腹瀉膿血,用桃花湯主治。體內有熱而津液耗損,用黃連阿膠湯主治。體內有熱而水分枯竭,用大承氣湯主治。