原文
太陽與少陽並病，頭項強痛，或眩冒，時如結胸，心下痞硬者，當刺大椎第一間，肺俞，肝俞，慎不可發汗，發汗則譫語脈弦。五六日譫語不止，當刺期門。
白話
太陽與少陽同時發病，出現頭項僵硬疼痛，或者頭暈目眩，有時像結胸一樣，心下痞塞堅硬，應當針刺大椎第一節間、肺俞、肝俞，務必謹慎不可發汗，發汗就會導致譫語、脈象弦。五六天後譫語不止，應當針刺期門。
傷寒證六經提綱
少陽經壞病結胸痞證提綱
傷寒證六經提綱5 句
原文
太陽少陽並病，心下硬，頸項強而眩者，當刺大椎，肺俞、肝俞，慎勿下之。
白話
太陽與少陽同時發病，心下堅硬，頸項僵硬而且頭暈的，應當針刺大椎、肺俞、肝俞，務必謹慎不可使用瀉下法。
原文
太陽少陽並病，而反下之，成結胸，心下硬，下利不止，水漿不下，其人心煩。
白話
太陽與少陽同時發病，卻反而使用瀉下法，會形成結胸，心下堅硬，腹瀉不止，水飲食物無法吞下，病人會感到心煩。
原文
按病在少陽，或入陽明之腑，或入太陰之臟。將入陽明，而經證未罷，下早則為結胸。將入太陰，誤下則為痞。與太陽之結胸、痞證，由來正同也。
白話
按：病在少陽經，有時會傳入陽明腑，有時會傳入太陰臟。將要傳入陽明時，如果經證尚未解除，過早使用瀉下法就會形成結胸。將要傳入太陰時，誤用瀉下法就會形成痞證。這與太陽病的結胸、痞證，來源是相同的。
原文
按結胸證，以大陷胸湯主之。痞證，以半夏瀉心湯主之。
白話
按：結胸證，用大陷胸湯為主方治療。痞證，用半夏瀉心湯為主方治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。