原文
本太陽病不解，轉入少陽者，脅下硬滿，乾嘔不能食。
白話
原本是太陽病沒有解除，轉入少陽經的，會出現脅下硬滿、乾嘔、不能進食的症狀。
傷寒證六經提綱
少陽經壞病提綱
傷寒證六經提綱11 句
原文
往來寒熱，尚未吐下，脈沉緊者，與小柴胡湯。
白話
出現一陣冷一陣熱，還沒有經過催吐或瀉下治療，脈象沉緊的，給予小柴胡湯。
原文
若已吐下發汗、溫針、譫語，柴胡證罷，此為壞病。知犯何逆。以法治之。
白話
如果已經用過催吐、瀉下、發汗、溫針等方法，出現胡言亂語，小柴胡湯的證候已經消失，這就是壞病。要了解是犯了哪一種治療錯誤，然後根據相應的法則來治療。
原文
按少陽在陰陽之交，表裡之半，忌發汗、吐、下，泄其陰陽。
白話
按：少陽經位於陰陽交界、表裡之間，忌用發汗、催吐、瀉下的方法，因為這會耗洩它的陰陽之氣。
原文
陽虛而入太陰之臟，陰虛而入陽明之腑，是為少陽壞病。
白話
陽氣虛弱就會內傳太陰臟，陰氣虛弱就會內傳陽明腑，這就是少陽壞病。
原文
如太陽病不能汗解，轉入少陽，脅下硬滿，乾嘔不食，往來寒熱，若尚未吐下，其脈沉緊者，全是小柴胡湯證，宜與小柴胡湯。
白話
例如太陽病不能用發汗解除，轉入少陽經，出現脅下硬滿、乾嘔不能進食、一陣冷一陣熱，如果還沒有用過催吐或瀉下，脈象沉緊的，這全都是小柴胡湯的證候，應當給予小柴胡湯。
原文
若已經發汗、吐、下、溫針以致譫語不明，柴胡證罷，此少陽之壞病也。
白話
如果已經用過發汗、催吐、瀉下、溫針等方法，導致胡言亂語、神志不清，小柴胡湯的證候已經消失，這就是少陽的壞病。
原文
審其汗、下、溫針所犯何逆，以治之，救其壞也。
白話
要仔細審查發汗、瀉下、溫針等治療方法是犯了哪一種錯誤，然後針對性地治療，來挽救這個壞病。
原文
按少陽壞病入陽明，去路里虛而心悸煩，以小建中湯主之。裡虛而心動悸，以炙甘草湯主之。
白話
按：少陽壞病傳入陽明，病變的趨勢是裡虛而出現心悸、心煩，用小建中湯主治。裡虛而出現心中悸動不安，用炙甘草湯主治。
原文
裡虛而煩滿譫語，以柴胡加龍骨牡蠣湯主之。少陽本病未罷，仍以小柴胡湯主之。表未解而裡實，仍以大柴胡湯主之。表未解而裡熱，以柴胡加芒硝湯主之。
白話
裡虛而出現煩躁、胸腹脹滿、胡言亂語，用柴胡加龍骨牡蠣湯主治。少陽本經的病證還沒有解除，仍然用小柴胡湯主治。表證未解而裡證已實，仍然用大柴胡湯主治。表證未解而裡有熱，用柴胡加芒硝湯主治。
原文
入太陰去路表裡未解，以柴胡桂枝幹薑湯主之。
白話
傳入太陰，病變趨勢是表證和裡證都沒有解除，用柴胡桂枝乾薑湯主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。