原文
太陽之為病，脈浮，頭項強痛，而惡寒。太陽病，發熱、汗出、惡風、脈緩者，名為中風。
白話
太陽得了病，脈象浮，頭部和頸項僵硬疼痛，而且怕冷。太陽病，出現發熱、出汗、怕風、脈象緩慢的，叫作中風。
傷寒證六經提綱
太陽經提綱
傷寒證六經提綱15 句
原文
太陽病，或已發熱：或未發熱，必惡寒、體痛、嘔逆、脈陰陽俱緊者，名曰傷寒。
白話
太陽病，有的已經發熱，有的還沒發熱，必定會怕冷、身體疼痛、嘔吐、脈象陰陽都緊的，叫作傷寒。
原文
病有發熱惡寒者，發於陽也，無熱惡寒者，發於陰也。發於陽者七日愈，發於陰者六日愈。以陽數七，陰數六也。
白話
病症有發熱怕冷的，是發病於陽分；沒有發熱只怕冷的，是發病於陰分。發病於陽分的七天可以康復，發病於陰分的六天可以康復。因為七是陽數，六是陰數。
原文
病人身大熱，反欲得近衣者，熱在皮膚，寒在骨髓也。
白話
病人身上很發熱，反而想要靠近衣服的，是熱在皮膚層面，寒在骨髓深處。
原文
身大寒，反不欲近衣者，寒在皮膚，熱在骨髓也。
白話
身上很寒冷，反而不想靠近衣服的，是寒在皮膚層面，熱在骨髓深處。
原文
按太陽以寒水主令，外在皮毛，衛護周身，為六經之綱領，故其脈浮。一被風寒，則皮毛閉塞，此經先病。
白話
太陽經以寒水之氣為主導，在外表於皮毛，衛氣保護全身，是六經的綱領，所以脈象浮。一旦被風寒侵襲，皮毛就會閉塞，這條經絡最先發病。
原文
其經起兩目之內眥，自頭下項，行身之背，挾脊抵腰，由外踝而走小指。
白話
這條經脈起始於兩眼內眼角，從頭部下行至頸項，沿著身體背面行走，夾著脊柱到達腰部，從外踝關節而走到小腳趾。
原文
風寒外束，經脈不舒，故頭項、腰脊、骨筋疼痛，其脈連於督脈之風府穴，在頭後，其竅常開，風寒傷人，皆由風府之穴入，傳之太陽。
白話
風寒從外侵犯，經脈不通暢，所以頭項、腰脊、骨節筋脈疼痛，它的脈連接到督脈的風府穴，在頭後面，風府穴的竅門常常開著，風寒傷害人體，都是從風府穴進入，傳變到太陽經。
原文
肝司營血，行於經絡；肺司衛氣，行於皮毛；而皆統於太陽。
白話
肝臟主管營血，在經絡中運行；肺臟主管衛氣，在皮毛中運行；而營血和衛氣都歸太陽經統攝。
原文
風則傷衛，寒則傷營，營衛感傷，太陽所以病也。
白話
風邪就會損傷衛氣，寒邪就會損傷營血，營衛受到侵襲損傷，太陽經就會發病。
原文
按太陽本病中風，以桂枝湯主之。傷寒以麻黃湯主之。
白話
太陽病本病中的中風證，用桂枝湯主治。傷寒證用麻黃湯主治。
原文
風寒兩感，以桂枝麻黃各半湯，桂枝二麻黃一湯主之。
白話
風邪寒邪同時感受，用桂枝麻黃各半湯、桂枝二麻黃一湯主治。
原文
中風而內有火鬱，以大青龍湯，桂枝二越婢一湯主之。傷寒而內有水鬱，以小青龍湯主之。
白話
中風而體內有火邪鬱結，用大青龍湯、桂枝二越婢一湯主治。傷寒而體內有水邪鬱結，用小青龍湯主治。
原文
表已解而內燥，以白虎湯，白虎加人參湯主之。
白話
表證已解除而體內乾燥，用白虎湯、白虎加人參湯主治。
原文
表未解而里濕，以五苓散，茯苓甘草湯主之表退而熱結血分，以桃核承氣湯、抵當湯、丸主之。
白話
表證未解除而體內有濕，用五苓散、茯苓甘草湯主治。表證退去而熱邪凝結在血分，用桃核承氣湯、抵當湯、抵當丸主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。