原文
五淋湯 治小便淋症不出，或尿如豆汁，或成砂石，或為膏汁，或熱沸便血。
白話
五淋湯治療小便淋瀝不通，或者尿液像豆汁一樣，或者結成砂石，或者像膏脂一樣，或者因熱邪沸騰而導致尿血。
卷七
五淋癃閉
卷七／哮症5 句
原文
赤茯苓（三錢） 白芍 生山梔（各二錢） 當歸 細甘草（各一錢四分）水煎服。
白話
赤茯苓三錢，白芍、生山梔各二錢，當歸、細甘草各一錢四分，用水煎煮後服用。
原文
此方用梔、苓治心腹，以通上焦之氣，而心火清，歸、芍滋肝腎，以安下焦之氣，而五臟陰復，甘草調中焦之氣，而陰陽分清，則太陽之氣自化，而膀胱之水府潔矣。
白話
這個藥方使用山梔、赤茯苓來治療心腹，以疏通上焦的氣機，使心火得以清降；當歸、白芍滋養肝腎，以安定下焦的氣機，使五臟的陰液恢復；甘草調和中焦的氣機，使陰陽分清。如此，太陽經的氣機自然能夠運化，膀胱這個水府也就潔淨了。
原文
補中益氣湯（見瘧疾） 桂附八味丸（見痰飲）
白話
補中益氣湯（方劑見於瘧疾篇），桂附八味丸（方劑見於痰飲篇）。
原文
白通湯（方見傷寒） 治少陰病下利者此方主之。
白話
白通湯（方劑見於傷寒篇），治療少陰病出現腹瀉的症狀，此方為主要治療方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。