原文
《內經》云：「病脅下滿氣息，二、三歲不已，病名曰息積。」「夫消息者，陰陽之更事也。今氣聚於脅下，息而不消，則積而不散，故滿逆而為病。然氣不在胃，故不妨於食，特害於氣而已，治宜導引服藥，藥不可獨治，蓋導引能行積氣，藥力亦藉導引而行故也」。推氣散 治右脅痛，脹滿不食。
《內經》說：「脅下滿悶、氣息不暢，拖延二三年不好的病，叫做息積。」「消長盈虛，是陰陽交替運作的事理。如今邪氣聚積在脅下，氣息停滯不能消散，就會積聚不能散開，所以滿悶上逆而成為病症。然而邪氣不在胃中，所以不妨礙飲食，只是損害正氣而已，治療適宜用導引和服藥，藥物不能單獨治療，因為導引能夠運行積聚之氣，藥力也要借助導引才能運行。」推氣散：治療右脅疼痛，脹滿不思飲食。
原文
片薑黃 枳殼 桂心（各三錢） 炙草（三錢）為末，每服二錢，薑棗湯調下，食遠服。赤茯苓湯 治息積脅下，氣逆滿悶。
片薑黃、枳殼、桂心（各三錢），炙甘草（三錢）研為細末，每次服用二錢，用生薑大棗湯調和送服，在飯後較久的時間服用。赤茯苓湯：治療息積脅下，氣逆脹滿悶痛。
原文
赤茯苓 桂心 陳皮（半兩，炒） 高良薑（一兩） 大腹皮（五錢） 甘草（一分） 吳茱萸（三分）每服三錢 水煎，日二服。白朮丸
赤茯苓、桂心、陳皮（半兩，炒過）、高良薑（一兩）、大腹皮（五錢）、甘草（一分）、吳茱萸（三分），每次服用三錢，用水煎煮，每日服用兩次。白朮丸
原文
白朮（陳土炒） 枳實（麩炒） 桂心（各一兩半） 人參 陳皮 炙草 桔梗（各一兩半）
白朮（用陳年泥土炒過）、枳實（用麥麩炒過）、桂心（各一兩半），人參、陳皮、炙甘草、桔梗（各一兩半）
以上研為細末，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的丸藥，空腹用酒送服三十丸，每日兩次。
原文
脅痛，左屬肝主血，右屬肺主氣，多痰積，然悲哀惱怒，郁傷肝氣，兩脅骨疼痛，筋脈拘急，腰腳重滯是也。枳殼煮散
脅痛，左側屬肝臟主管血液，右側屬肺臟主管氣機，多因痰濕積聚，然而悲哀惱怒會郁結損傷肝氣，導致兩側脅肋骨骼疼痛，筋脈痙攣拘急，腰腿沉重滯礙，就是這個道理。枳殼煮散
原文
枳殼（四兩先煮） 細辛 桔梗 防風 川芎（各二兩） 葛根（一兩半） 甘草（一兩）
枳殼（四兩，先煎煮）、細辛、桔梗、防風、川芎（各二兩）、葛根（一兩半）、甘草（一兩）
原文
為粗末，每服四錢，水一盞半，薑棗同煎至七分，空心食前服。
製成粗末，每次服用四錢，用水一盞半，加入生薑大棗一同煎煮至七分，在空腹飯前服用。
原文
尤在涇云：悲哀煩惱，肝氣致郁，枳殼能通三焦之氣，故以為君。
尤在涇說：悲哀煩惱，使肝氣鬱結，枳殼能疏通三焦的氣機，所以用它作為君藥。
原文
肝欲散，故用細辛、川芎、桔梗之辛以散之。肝苦急，故用甘草之甘以緩之。
肝臟想要舒散，所以用細辛、川芎、桔梗等辛味藥來疏散它。肝臟苦於拘急，所以用甘草的甘味來緩和它。
使用防風、葛根的原因，是因為悲哀會使氣機收斂，藉助風藥來使它舒張宣發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。